Dressy Bessy — Oh Mi Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Mi Amour" van Dressy Bessy.
Songteksten
Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know that I’m sinkin'
He’s been gone before, maybe ten times more
I don’t know, but I miss him
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know what it’s taught me
He’s heard it before, mainly I keep score
So he knows that he loves me
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Could heaven please send him this second
Right up to my front doorstep?
Heaven, please send him this second
Right up to my front door
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to be me
I wonder more, I wonder more
I wonder, though, if he don’t know
What it means for me to be his girl
Songtekstvertaling
OH, mi amour, rustig hier, klaar, gaan
De hemel weet dat ik zink.
Hij is al eerder weg geweest, misschien tien keer meer.
Geen idee, maar ik mis hem.
Ik vraag me echter af of ik niet weet wat hij van me nodig heeft.
Wanneer afscheid zo echt is, niet terug te betalen
Ik wed dat hij niet weet wat het voor mij betekent om te zijn.
OH, mi amour, rustig hier, klaar, gaan
God weet wat het me geleerd heeft.
Hij heeft het eerder gehoord, vooral ik hou de score bij.
Dus hij weet dat hij van me houdt.
Ik vraag me echter af of ik niet weet wat hij van me nodig heeft.
Wanneer afscheid zo echt is, niet terug te betalen
Ik wed dat hij niet weet wat het voor mij betekent om te zijn.
Kan de hemel hem nu sturen?
Tot aan mijn voordeur?
Hemel, stuur hem nu meteen.
Tot aan mijn voordeur.
Ik vraag me echter af of ik niet weet wat hij van me nodig heeft.
Wanneer afscheid zo echt is, niet terug te betalen
Ik wed dat hij niet weet wat het betekent om mij te zijn.
Ik vraag me meer af, Ik vraag me meer af
Ik vraag me echter af of hij het niet weet.
Wat het betekent voor mij om zijn meisje te zijn