Dresses — Tell a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell a Lie" van Dresses.
Songteksten
When we tell a lie, we watch it float
Into clouds and worlds we can’t control
In the mean time, birds go on and sing their honest songs
Had you left yourself an honest note
You’ll hear your words speak on their own
And sound like a man you met so long ago
I’ve wasted all this time
Reciting empty lines
That cast a spell on the ones who make me whole
And I can’t let myself give up the hope
That one of these days I’ll have control
Till now I’ve known how to shape my words
So all those who love me don’t get hurt
By my lengthy lists of ways to make things seem okay
Well if I heard it right, then life is all
Just a dance you dance until you can’t no more
And I’ve realized birds have sung the same tune all along
They say we fly, we dance for nothing more
Than to make our lives worth living for
So either way being I will be okay
I’ve wasted all this time
And I can’t let the world engulf my soul
Cuz one of these days I’ll be no more
And now my list seems a petty resort
To entertain the thoughts I had before
When I sung the lie to something wasn’t
Right when I held myself no higher than me
Songtekstvertaling
Als we een leugen vertellen, zien we het drijven.
In wolken en werelden die we niet kunnen beheersen
In de tussentijd, vogels gaan door en zingen hun eerlijke liedjes
Had je een eerlijk briefje achtergelaten?
Je zult je woorden alleen horen spreken.
En klinkt als een man die je zo lang geleden hebt ontmoet.
Ik heb al die tijd verspild.
Lege regels voordragen
Die een spreuk uitsprak over degenen die mij compleet maken.
En ik kan mezelf de hoop niet laten opgeven
Dat ik ooit de controle zal hebben.
Tot nu toe wist ik hoe ik mijn woorden moest vormgeven.
Dus iedereen die van me houdt, raakt niet gewond.
Door mijn lange lijsten van manieren om het goed te laten lijken
Als ik het goed heb gehoord, dan is het leven alles.
Gewoon een dans die je danst totdat je niet meer kunt
En ik realiseerde me dat vogels altijd hetzelfde liedje hebben gezongen.
Ze zeggen dat we vliegen, we dansen voor niets meer.
Dan om ons leven de moeite waard te maken om voor te leven
Hoe dan ook, ik red me wel.
Ik heb al die tijd verspild.
En ik kan de wereld mijn ziel niet laten verzwelgen
Want een dezer dagen ben ik er niet meer.
En nu lijkt mijn lijst een klein resort.
Om de gedachten te vermaken die ik eerder had.
Toen ik de leugen zong, was dat niet zo.
Net toen ik mezelf niet hoger hield dan ik.