Dresses — Friends Are Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Are Dead" van Dresses.
Songteksten
The light it showed
That they have come home
Heaven’s been waiting for this
The thunder rolls
Got one pair of ghosts
I’m wandering saintless debris
Cuz the saints they arose
Heaven took them home
And now I am lonely
This is how it ends, all my friends are dead
I know that I fucked up, with the lack of a culture
How can I pretend that everything’s alright
When no one will find me alone in this wasteland?
I will be human for awhile
See I’m long gone
I could’ve told you this day was comin'
There was always something different about me I did it all wrong
I could’ve been such a better man
But I am backwards
This is how it ends, all my friends are dead
I know that I fucked up, with the lack of a culture
How can I pretend that everything’s alright
When no one can find me alone in this wasteland?
I am only human
If all my friends are dead and I don’t give a shit
Does that make me fucked up, or more morally cultured?
I can’t keep pretending that I’m not alone
I’ll just run along with my voice in this wasteland
If all my friends are dead and I don’t give a shit
Does that make me fucked up, I fucked up, I fucked up?
Songtekstvertaling
Het licht dat het liet zien
Dat ze thuis zijn gekomen
De hemel heeft hierop gewacht.
De donder rolt
Ik heb één paar geesten.
Ik dwaal door heilig afval
Want de heiligen zijn ontstaan.
De hemel nam ze mee naar huis.
En nu ben ik eenzaam.
Zo eindigt het, al mijn vrienden zijn dood.
Ik weet dat ik het verkloot heb, met het gebrek aan een cultuur.
Hoe kan ik doen alsof alles in orde is?
Wanneer niemand me alleen zal vinden in deze woestenij?
Ik zal een tijdje menselijk zijn.
Ik ben al lang weg.
Ik had je kunnen zeggen dat deze dag zou komen.
Er was altijd iets anders aan me. ik deed het helemaal verkeerd.
Ik had zo ' n betere man kunnen zijn.
Maar ik ben achterstevoren.
Zo eindigt het, al mijn vrienden zijn dood.
Ik weet dat ik het verkloot heb, met het gebrek aan een cultuur.
Hoe kan ik doen alsof alles in orde is?
Als niemand me alleen kan vinden in deze woestenij?
Ik ben maar een mens.
Als al mijn vrienden dood zijn en het me geen reet kan schelen
Maakt dat me naar de kloten, of meer moreel ontwikkeld?
Ik kan niet blijven doen alsof ik niet alleen ben.
Ik ga gewoon met mijn stem mee in deze woestenij.
Als al mijn vrienden dood zijn en het me geen reet kan schelen
Maakt dat me naar de klote, ik heb het verkloot, ik heb het verkloot?