Dress Code — Скуку развей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скуку развей" van Dress Code.
Songteksten
Странный голос внутри меня: «Сегодня выходной — отдохнуть пора!»
Нервы оголились — больше так нельзя, все на понедельник отложу дела.
Странный голос внутри меня: «Вечеринка в клубе — будут все друзья».
Кеды поудобней купил не зря, танцевать всю ночь будем до утра.
И словно дети беззаботно давайте счастье выдыхать,
И словно нет проблем сегодня, давайте просто зажигать.
И жизнь настолько быстротечна, нельзя не мига потерять,
Ведь жизнь настолько быстротечна, сегодня не вернуть нам вспять.
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
И ничего не сможет нам помешать,
Счастья секрет хочу с тобой разгадать.
Чувства бурлят во мне как будто фонтан,
Непостижимо и дивно, как океан.
Знаешь, у счастья ведь рецепта нет,
Слушай, я дам тебе один совет:
Просто, оставь заботы позади,
Лучше, танцуй, расслабься и живи.
Знаешь, у счастья ведь рецепта нет,
Слушай, я дам тебе один совет:
Просто, оставь заботы позади,
Лучше, танцуй, расслабься и живи.
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Я такая как есть и буду только собой.
Танцуй и не унывай, твой путь один — только твой.
Давайте просто мечтать, желанья станут судьбой.
И важно только одно — огонь души, будь собой!
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Songtekstvertaling
Een vreemde stem in mij: "vandaag is een vrije dag — het is tijd om te rusten!"
De zenuwen zijn gespannen-je kunt dit niet meer doen, Ik zal alles uitstellen tot maandag.
Een vreemde stem in mij: "feest in de club — alle vrienden zullen er zijn."
Ik kocht comfortabele sneakers voor een reden, we zullen de hele nacht dansen tot de ochtend.
En als kinderen zorgeloos laten we blijdschap uitademen,
En alsof er vandaag geen probleem is, laten we het gewoon rocken.
En het leven is zo vluchtig, je kunt het niet zomaar verliezen.,
Het leven is zo vluchtig dat we vandaag niet terug kunnen.
Chorus:
En snel iey-iey, verdrijf de verveling iey-iey.
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.
Veel vrienden voor haar, het licht van lantaarns, voor haar
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.
En niets kan ons tegenhouden.,
Ik wil dit geheim met je oplossen.
Mijn gevoelens borrelen op als een fontein.,
Onbegrijpelijk en prachtig, net als de oceaan.
Geluk heeft geen recept.,
Luister, ik zal je wat advies geven.:
Laat je zorgen achter je.,
Beter, dans, ontspan en leef.
Geluk heeft geen recept.,
Luister, ik zal je wat advies geven.:
Laat je zorgen achter je.,
Beter, dans, ontspan en leef.
Chorus:
En snel iey-iey, verdrijf de verveling iey-iey.
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.
Veel vrienden voor haar, het licht van lantaarns, voor haar
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.
Ik ben wat ik ben en zal alleen mezelf zijn.
Dans en laat je niet ontmoedigen, je pad is één — alleen van jou.
Laten we gewoon dromen, verlangens zullen het lot worden.
En slechts één ding is belangrijk-het vuur van de ziel, wees jezelf!
Chorus:
En snel iey-iey, verdrijf de verveling iey-iey.
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.
Veel vrienden voor haar, het licht van lantaarns, voor haar
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.
En snel iey-iey, verdrijf de verveling iey-iey.
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.
Veel vrienden voor haar, het licht van lantaarns, voor haar
En zoals altijd, Iejoor, zijn we wakker tot de ochtend, Iejoor.