Drengene fra Angora — Tennisbolden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennisbolden" van Drengene fra Angora.
Songteksten
Stanley, Spencer og jeg vi har en fast tradition hver tirsdag
Eftermiddag
Vi spiller Tennis det er mig mod dem — og det en gentlemansport
Men sidste gang da vi spillede, var der problemer
Lige da jeg skulle serve skete det der ikke må ske for
Jeg skød så hårdt til bolden
At jeg mistede kontrollen — med min serv
Så tennisbolden — den sad i lige kuglerne på stakkels Spencer
Det er da ganske okay, det skal du da ik' tænke på
En bold lige i kuglerne er hændeligt uheld, min ven
Ja, tennisbolden — den den sad lig' i kuglerne, det kan være farlig
Nej det er da ikke så galt, det gør skam slet ikke nas
Jeg tar' lige en pause, så kan i spille videre imens
Nu var det Stanley og mig — jeg sku' serve igen, og havde nerver på
Stanley vinked' til mig og råbte:
Hovsa min ven, jeg syns du virker nervøs
Jeg er jo bange for at — ram dine kugler
Men Stanley var virkelig fin, han sagde:
Tænk ik' på mig, men fokusér på din serv
Jeg er en dygtig server
Men jeg har svage nerver… nerver
Tennisbolden — den sad lige i kuglerne på stakkels Stanley
Det skal du da ik' bryd' dig om — det har jeg skam tit prøvet før
En bold i mit skridt — er ikke noget at ligge søvnløs over
Men tennisbolden — den sad lige i kuglerne man kan blive steril
Nej bare rolig min ven — jeg har det snart godt igen
Lidt koldt på de klunker så er jeg klar igen
Ja nu har jeg osse fået kølet mine klodser
Og er fit for fight igen så skal vi spille allesammen?
Ja det syns jeg vi skal
Jeg sigted' og sigted'
Men heldet det svigted'
Så bolden først fløj hen og ramte Spencers klunker
Og så over på Stanleys
Tennisbolden — den sad lige i dadlerne på Stanley og Spencer
Jamen det gør ikke noget — hør nu det har vi jo sagt
En bold lige i dadlerne — er en del af livet for os
Men tennisbolden — den sad lige i druerne og det var jo min skyld
Nej det syns vi nu ik' - vi syns det var force majour
En bold lige i druerne kan stort set aldrig tilskrives nogen
Tennisbolden — den sad lig' i blommerne på Spencer og Stanley
Men det er intet problem — tænk nu ikke på os
Det er såmænd hvad der kan ske, når man går til den i sport
Men tennisbolden — den sad lig' i sveskerne og det var jo min skyld
Nej, det synes vi nu ik' - det var da mest vores skyld
Vi stod jo i vejen for din ellers meget vellykket serv
Songtekstvertaling
Stanley, Spencer en ik hebben elke dinsdag een traditie.
Middag
We spelen Tennis ik ben het tegen hen en het is een gentleman ' s sport
Maar de laatste keer dat we speelden, waren er problemen.
Net toen ik moest dienen wat er niet moest gebeuren met
Ik schoot zo hard naar de bal
Dat ik de controle verloor met mijn servies.
Dus de tennisbal-het zat gewoon in de ballen van arme Spencer
Maak je daar maar geen zorgen over.
Een bal recht in de ballen is een ongeluk, mijn vriend.
Ja, de tennisbal-degene die in de ballen zat, het kan gevaarlijk zijn
Nee, Het is niet zo erg, het doet helemaal geen pijn.
Ik neem even pauze en jullie kunnen blijven spelen.
Nu waren het Stanley en ik - Ik was van plan om weer te dienen, en had zenuwen op
Stanley zwaaide naar me en schreeuwde:
Oh, mijn vriend, Ik denk dat je nerveus lijkt.
Ik ben bang om je ballen te raken.
Maar Stanley was echt in orde, zei hij.:
Maak je geen zorgen om mij, maar concentreer je op je service.
Ik ben een goede server.
Maar ik heb zwakke zenuwen.
De tennisbal-het zat recht in de ballen van arme Stanley
Maak je geen zorgen — dat heb ik vaker geprobeerd.
Een bal in mijn stap-is niets om slapeloos over te liegen
Maar de tennisbal-het zat gewoon in de ballen je kunt steriel worden
Maak je geen zorgen mijn vriend-het komt wel goed
Een beetje koud op die ballen en ik ben er weer klaar voor.
Ja, nu heb ik mijn Stenen ook afgekoeld.
Zullen we allemaal spelen?
Ja, ik denk dat we dat moeten doen.
Ik zuchtte en zuchtte
Maar geluk is mislukt.
Dus de bal vloog voor het eerst over en raakte Spencer ' s ballen
En dan naar Stanley ' s
De tennisbal-het was precies op de data van Stanley en Spencer
Het maakt niet uit.
Een bal recht in de datums-is een deel van het leven voor ons
Maar de tennisbal-het was precies in de druiven en het was mijn schuld
Nee, we dachten niet dat het force majour was.
Een bal recht in de druiven kan bijna nooit aan iemand toegeschreven worden.
De tennisbal zat in de pruimen van Spencer en Stanley .
Maar dat is geen probleem-maak je geen zorgen over ons
Dat is wat er kan gebeuren als je er naar toe gaat in de sport
Maar de tennisbal lag in de pruimen en het was mijn schuld.
Nee, dat denken we niet. het was vooral onze schuld.
We stonden in de weg van uw anders zeer succesvolle dienst.