Drengene fra Angora — Kun minderne tilbage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun minderne tilbage" van Drengene fra Angora.
Songteksten
Den 3. september, '98 for fanden
Første dag på højskole
Og første gang vi mødte hinanden
4 måneder på grøn fløj
Vi hang altid ud sammen
Tiden gik så stærkt, YO
Det var fryd og fucking gammen
Vi havde alle mulige fede fag f.eks. friluftsliv
Vi legede vikingeleg
Og bygged' svedehytter af siv
Sov i en bivuak det var noget der var godt for fællesskabet
Prøvede rappelling, YO, det var fedt bare hæng' der i rebet
Nu er tiden gået
Fuck hvor var det fedt
Kun minderne tilbage
Fuck hvor var det fedt
Den svedigste tid
Fuck hvor var det fedt
Fuck hvor var det, ja
Det var så fedt
Ja så fucking hot at gå på højskole
Det styrede for hårdt
Ja det var bigtime
Så ryst din røv til den her (uh)
Hvad fanden skal jeg sige
Det var så fedt bare at være der
Der var madhold vi lavede altid
Kylling med kartofler og ærter
Og vi havde et fag der hed japansk keramik
Det var rigtigt fedt at lave askebægre
Med en fremmed teknik
Når vi havde rytmisk sammenspil
Så hyggede vi max
Te og kage, wowguitar
Annita spillede sax
Og når vi havde drama
Slap vi følelserne løs
Rico lærte at græde på kommando
Men han var også bøs'
Nu er tiden gået
Fuck hvor var det fedt
Kun minderne tilbage
Fuck hvor var det fedt
Den svedigste tid
Fuck hvor var det fedt
Fuck hvor var det, ja
Det var så fedt
Ja så fucking hot at gå på højskole
Det styrede for hårdt
Ja det var bigtime
Så ryst din røv til
Det var så fedt
Ja så fucking hot at gå på højskole
Det styrede for hårdt
Ja det var bigtime
Så ryst din røv til den her
Men pludselig kom dagen
Hvor vi skulle sige farvel
Alle stod og græd selv lærerne var med
Folk udvekslede telefonnumre så vi kunne snakkes ved
Vi skal holde forbindelsen ved lige i al evighed
Fuck hvor var det… Så fedt
Ja så fucking hot at gå på højskole
Det styrede for hårdt
Ja det var bigtime
Så ryst din røv
Ja det var så fedt
Så fucking hot at gå på højskole
Det styrede for hårdt
Ja det var bigtime
Så ryst din røv til den her
Songtekstvertaling
De 3. september 1998, verdomme.
Eerste dag van de middelbare school
En de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
4 maanden op de groene vleugel
We waren altijd samen.
De tijd ging zo snel.
Het was vreugde en klote gammen.
We hadden allemaal coole onderwerpen. openluchtrecreatie
We speelden Viking spelletjes.
En bouwden ' zweethutten van riet
Slapen in een bivak het was iets dat goed was voor de gemeenschap
Ik probeerde te rappelen, YO, het was cool gewoon hangen daar in het touw
De tijd is om.
Dat was geweldig.
Alleen de herinneringen blijven over.
Dat was geweldig.
De helderste tijd
Dat was geweldig.
Waar was het?
Het was zo cool.
Ja, zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan.
Het stuurde te hard.
Ja, Het was groots.
Schud dan met je kont voor deze (uh)
Wat moet ik verdomme zeggen?
Het was zo cool om daar te zijn.
Er waren Voedselteams die we altijd maakten.
Kippen met aardappelen en erwten
En we hadden een handel genaamd Japanse keramiek
Het was echt cool om asbakken te maken.
Met een vreemde techniek
Ooit hadden we ritmisch samenzijn.
Dan hadden we een leuke tijd max
Thee en cake, wowguitar
Annita speelde sax
En toen we drama hadden
Hebben we de emoties losgelaten
Rico leerde huilen op commando.
Maar hij was ook van bøs.
De tijd is om.
Dat was geweldig.
Alleen de herinneringen blijven over.
Dat was geweldig.
De helderste tijd
Dat was geweldig.
Waar was het?
Het was zo cool.
Ja, zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan.
Het stuurde te hard.
Ja, Het was groots.
Schud dan met je kont
Het was zo cool.
Ja, zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan.
Het stuurde te hard.
Ja, Het was groots.
Schud dan met je kont hiervoor.
Maar plotseling kwam de dag
Waar afscheid te nemen
Iedereen huilde zelfs de leraren waren er.
Mensen wisselden telefoonnummers uit zodat we konden praten op
We moeten voor altijd verbonden blijven.
Fuck dat was fedt zo cool
Ja, zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan.
Het stuurde te hard.
Ja, Het was groots.
Schud dan met je kont.
Ja, Het was zo cool.
Zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan.
Het stuurde te hard.
Ja, Het was groots.
Schud dan met je kont hiervoor.