Drengene fra Angora — Jul i Angora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jul i Angora" van Drengene fra Angora.
Songteksten
Simon: Nu' det jul — det' tid til glögg og and
Sneen daler i Angoras land
Henrik: Jeg skal hjem og pudse mit klaver
Mit talent er nog' der imponerer
Simon: Kåre, du har drukket juleøller i en mængde, der er ekstrem… Kåre…
Kåre?
Kåre: Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det' ingen problem
Alle: Nu' det jul i Angora
Henning: Så skal vi satme hjem til moar… (eller mutter)
Alle: Ja, det skal vi da — men også hjem til far
Alle: Nu' det jul i Angora
Baune: Så skal vi fandme ud og score
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal danse om et træ
Russere: Hvot gul mnji vu Vlad i Gagarin
Bause: Hva' er’t I sir' I fe' russersvin!
Bugge & Ronald: Simon er en dum, dum, dum, dum én, hva' prettyface
Simon: Styr jer, grydehår og tændstikben
(Ronald: Han kaldt' dig for tændstikben!)
Solo Jan: Jeg har sunget sang' og lavet mad med men’skelort i
Dan: Jeg har…
Alle: Nu' det jul i Angora
Solo Jan: Vi skal ha' mad med lort og porrer
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal ha' juleand
Alle: Nu' det jul i Angora
Pim: Uj, my mother is a slutty whore
Alle: Ja, det ved vi godt — Det' ikke vores problem
(Pim: No, it’s no problem!)
Landmændssønnerne: Goddaw, far!
Far: Goddaw, Ryan, goddaw, Flemming, nå, er I kommet for at hjælpe mig med at
pynte juletræet?
Landmændssønnerne: Næ, vi' såm' bare kommet med et bette julegave til dig — Ja,
glædelig jul, far — Glædelig jul, din gamle idiot
Alle: Nu' det jul i Angora
Bobby: Mine briller de er store
Alle: Men det er juletid så ønsk dig et par nye
Alle: Nu' det jul i Angora
Kåre: Nå, så skal vi ha' en bette juleøl, da
Baune: Yiha! Skål i skideskuret!
Alle: Ja, vi skal bælle øl — Og ønske glædelig jul
Pim: Merry christmas!
Alle: Ja, vi skal bælle øl — Og ønske glædelig jul
Simon: Grüss Gott
Alle: Ja, vi skal bælle øl — Og ønske glædelig jul
Songtekstvertaling
Nu is het Kerstmis — het is tijd voor glögg en eend
De sneeuw valt in het land van Angora
Ik moet naar huis om mijn piano te poetsen.
Mijn talent is nog' die indruk maakt
Kåre, je hebt Kerstbieren gedronken in een hoeveelheid die extremeå Kåre is.…
Kåre?
Kåre: dat ja, dat ja, dat ja, dat ja, dat ' geen probleem
Nu is het Kerstmis in Angora
We gaan naar huis, naar mama.)
Iedereen: Ja, we moeten-maar ook thuis voor papa
Nu is het Kerstmis in Angora
We gaan onszelf neuken.
Nee, We moeten om een boom dansen.
Russen: Hvot yellow mnji vu Vlad in Gagarin
Wat zit er niet in meneer bij Russische feeën?
Bugge& Ronald: Simon is een stomme, stomme, domme, huh prettyface
Stuur, pothaar en poten
Hij belde je voor het bot.)
Solo Jan: Ik heb gezongen en Eten gemaakt met het skelet van mannen in
Dan: ik heb…
Nu is het Kerstmis in Angora
Solo Jan: we gaan eten met stront en prei
Nee, We moeten geen kersteend hebben.
Nu is het Kerstmis in Angora
M ' n moeder is een sletterige hoer.
Iedereen: Ja, we weten dat-het is niet ons probleem
Nee, Het is geen probleem!)
Verdomme, pap.
Goddaw, Ryan, goddaw, Flemming, ben je gekomen om me te helpen?
de kerstboom versieren?
Boerenzonen: Nee, we hebben je net een mooi kerstcadeau gebracht-ja,
Vrolijk Kerstfeest, Papa-Vrolijk Kerstfeest, jij oude idioot
Nu is het Kerstmis in Angora
Mijn bril is groot.
Iedereen: maar het is kerst tijd dus wens een paar nieuwe
Nu is het Kerstmis in Angora
Dan nemen we een Bette Kerstbier.
Yiha! Proost op het strontgat!
Ja, we zullen bier drinken en vrolijk kerstfeest wensen.
Vrolijk kerstfeest.
Ja, we zullen bier drinken en vrolijk kerstfeest wensen.
Simon: Grüss Gott
Ja, we zullen bier drinken en vrolijk kerstfeest wensen.