Dredg — Matroshka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matroshka" van Dredg.
Songteksten
I was looking down at you smiling up at me
For once I held you tight but shadow hands grabbed at me Your head was in the clouds, now, those clouds are in your head
It’s when you needed me so I listened to want you said
Look another year went by They keep passing by But damn, I didn’t even die
Too old and slow I’ve grown
I fought time but lost
It was love like a callus you scarred enough to be Tough and immune, to body adapts you see
To all above my head and all below my feet
No, that’s one freedom you’ll never take from me Look another year went by They keep passing by But damn, I didn’t even die
Too old and slow I’ve grown
Well, I fought time but lost
To criticize and judge, how did I end up here?
With these standards I’m forced to love
Make me disappear
(Hold tight, hold tight)
To criticize and judge, how did I end up here?
(Hold tight)
With these standards I’m forced to love
Make me disappear
(Hold tight)
To criticize and judge, how did I end up here?
(Look another year went by)
With these standards I’m forced to love
Make me disappear
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
(Look another year went by)
Hold tight, hold tight
Songtekstvertaling
Ik keek naar je en lachte naar me.
Voor een keer hield ik je stevig vast maar schaduw handen greep naar me je hoofd was in de wolken, nu zijn die wolken in je hoofd
Toen had je me nodig, dus ik luisterde naar wat je zei.
Er ging nog een jaar voorbij, Maar ik ben niet eens dood.
Te oud en langzaam ben ik gegroeid
Ik vocht in de tijd, maar verloor.
Het was liefde als een eelt die je hebt getekend om sterk en immuun te zijn, om je lichaam aan te passen.
Tot boven m 'n hoofd en onder m' n voeten.
Nee, dat is een vrijheid die je nooit van me zal afnemen. er ging nog een jaar voorbij en ze bleven maar voorbij gaan. Maar verdomme, ik ben niet eens gestorven.
Te oud en langzaam ben ik gegroeid
Ik vocht in de tijd, maar verloor.
Om te bekritiseren en te oordelen, hoe ben ik hier terecht gekomen?
Met deze normen ben ik gedwongen om lief te hebben.
Laat me verdwijnen.
Hou je vast.)
Om te bekritiseren en te oordelen, hoe ben ik hier terecht gekomen?
Hou je vast.)
Met deze normen ben ik gedwongen om lief te hebben.
Laat me verdwijnen.
Hou je vast.)
Om te bekritiseren en te oordelen, hoe ben ik hier terecht gekomen?
(Kijk een ander jaar ging voorbij)
Met deze normen ben ik gedwongen om lief te hebben.
Laat me verdwijnen.
Hou je vast, hou je vast, hou je vast, hou je vast
(Kijk een ander jaar ging voorbij)
Hou je vast.