Dredg — Information songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Information" van Dredg.
Songteksten
You’re suffering, feel your pain
Allow me to be your sponge
'Cause I can absorb your sorrows
I’m the one
Fire may rain down on you but I’ll be your water
Waves may crash on you but I’ll be your land
'Cause I want to give you just a temporary bliss
Just a little bit, just a little bit
A little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don’t need it So shed your pain, well, I’ll sit in silence
As you bleed your deepest feelings here
Quakes may rattle you but I’ll be your sky
Winds may twist around you but I’ll be your clouds
Just a little bit, just a little bit
A little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don’t need it, no, I don’t need it He woke up next to her, his head against her head
His hand upon her breast, he knew today meant death
He kissed her on the cheek and then on her lips
Thought to himself, «It's the last time I’ll do this»
Put on a suit, pressed and clean
Then brushed his hair, grabbed his keys
Then he headed out to the morning air
With an anticipation no man could bear
The air was heavy, he could feel it in his lungs
With every step he took
A prayer rolled off his tongue
They were prayers of forgiveness
And prayers of praise
And his actions a gift for a god without a name
Just a little bit, just a little bit
A little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don’t need it, no, I don’t need it
Songtekstvertaling
Je lijdt, voel je pijn.
Laat mij je spons zijn.
Want ik kan je verdriet absorberen
Ik ben het.
Vuur kan op je neer regenen maar Ik zal je water zijn
Golven kunnen op je botsen, maar Ik zal je land zijn.
Want Ik wil je gewoon een tijdelijke gelukzaligheid geven .
Een klein beetje maar.
Een beetje meer informatie
Om aan mijn verwarring toe te voegen, om aan de frustratie toe te voegen
Ik heb het niet nodig dus laat je pijn, nou, Ik zal in stilte zitten
Als je je diepste gevoelens hier laat bloeden
Bevingen kunnen je van streek maken, maar Ik zal je hemel zijn.
De wind kan om je heen draaien, maar Ik zal je wolken zijn.
Een klein beetje maar.
Een beetje meer informatie
Om aan mijn verwarring toe te voegen, om aan de frustratie toe te voegen
Ik heb het niet nodig, nee, ik heb het niet nodig hij werd naast haar wakker, zijn hoofd tegen haar hoofd
Zijn hand op haar borst, hij wist dat vandaag de dood betekende.
Hij kuste haar op de wang en toen op haar lippen.
Dacht bij zichzelf, " het is de laatste keer dat ik dit doe»
Trek een pak aan, gestreken en schoon
Toen borstelde hij z 'n haar, pakte z' n sleutels.
Toen ging hij naar de ochtendlucht
Met een verwachting die niemand kan verdragen
De lucht was zwaar, hij voelde het in zijn longen.
Met elke stap die hij nam
Een gebed rolde van zijn tong
Het waren gebeden van vergeving.
En gebeden van lof
En zijn daden zijn een geschenk voor een god zonder naam
Een klein beetje maar.
Een beetje meer informatie
Om aan mijn verwarring toe te voegen, om aan de frustratie toe te voegen
Ik heb het niet nodig.