Dreamtigers — Dear John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear John" van Dreamtigers.
Songteksten
Dear John I’m leaving you today
If it were up to me you know I’d stay
You know I’ve had my fill
So why’d you do it still
Dear John I’m leavin you today
All your lived in rooms, your bright machines
I love them and I hate them all the same
The kids I’ll miss them all
But half of them are gone
Dear John I’m leavin you today
Of this life together, I want out…
But I don’t know just where I’m gonna go
This place, it all still feels like home
I don’t know just where I’m gonna go
These burns upon my arms, they just won’t fade
Oh John oh John I must get far away
Pictures on the wall, they stay too short or long
Dear John I’m leavin you today
Songtekstvertaling
Lieve John, Ik verlaat je vandaag.
Als het aan mij lag, zou ik blijven.
Ik heb genoeg gehad.
Waarom deed je het dan nog?
Lieve John, Ik verlaat je vandaag.
Al uw leven in kamers, Uw heldere machines
Ik hou van ze en ik haat ze allemaal.
De kinderen die ik allemaal zal missen.
Maar de helft is weg.
Lieve John, Ik verlaat je vandaag.
Van dit leven samen, wil ik eruit…
Maar ik weet niet precies waar ik heen ga.
Deze plek voelt nog steeds als thuis.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Deze brandwonden op mijn armen zullen niet vervagen.
Oh John Oh John Ik moet ver weg
Foto ' s aan de muur, ze blijven te kort of lang
Lieve John, Ik verlaat je vandaag.