Dreamtale — My Next Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Next Move" van Dreamtale.
Songteksten
«Watching the darkness take over the sky
Our ship sails away I just wonder why
I should stay on this path
Only feeding my wrath
With every new death
Simply stifling my breath
No more sweet tales I am tired of this game
The ship will be my coffin
And the sea my cool grave
I end my days, stay stern I’m done with this world
I have no more and nothing to give on my turn
I have spent all my will and my hope for a change
Now my next move is made with the flash of the blade
I witnessed the ruin once again on this isle
And I don’t really care, I cry and I smile
For the madness of men, which won’t ever end
Until every last man holds a gun in their hand…
And takes one good aim to their tormented brain
No prizes for the first and for the last one — no grave"
Songtekstvertaling
"Kijkend naar de duisternis neemt de hemel over
Ons schip vaart weg Ik vraag me af waarom
Ik moet op dit pad blijven.
Alleen mijn toorn voeden
Met elke nieuwe dood
Gewoon mijn adem verstikken
Geen zoete verhalen meer. ik ben dit spel zat.
Het schip zal mijn doodskist zijn.
And the sea my cool grave
Ik beëindig mijn dagen, blijf streng ik ben klaar met deze wereld
Ik heb niets meer en niets te geven op mijn beurt
Ik heb al mijn wil en hoop op verandering besteed.
Nu is mijn volgende zet gemaakt met de flits van het lemmet.
Ik was weer getuige van de ruïne op dit eiland.
En het kan me niet schelen, Ik huil en ik lach
Voor de waanzin van mensen, die nooit zal eindigen
Tot elke laatste man een pistool in zijn hand heeft…
En neemt een goed doel in hun gekwelde brein
Geen prijzen voor de eerste en de laatste-geen graf"