Dreamtale — Join the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Join the Rain" van Dreamtale.
Songteksten
John: «I saw you dancing
Deep in the night, daring the flames
Your skin was alive, the curving shadows
Over the dunes with hands of bronze
Were too enticing…
My path to you was too short
The flame will burn us both…
Join the rain, my blackened angel
Feel my fiery wave as I turn you from ash to ash
I had you, hadn’t a clue of what should not do Join the rain — go, join the rain
I see in the sky: thousands of eyes
And none of them care, they seem to be mine
I never wondered if you had a soul
But maybe the stars will prove me wrong
My path to you was too short
I never felt your soul…"
Songtekstvertaling
John: "Ik zag je dansen
Diep in de nacht, de vlammen uitdagen
Je huid leefde nog, de gebogen schaduwen.
Over de duinen met bronzen handen
Waren te verleidelijk…
Mijn pad naar jou was te kort.
De vlam zal ons beiden verbranden.…
Sluit je aan bij de regen, mijn zwarte engel
Voel mijn vurige golf terwijl ik je verander van AS naar AS
Ik had je, had geen idee wat niet zou moeten doen met de regen-go, Sluit je aan bij de regen
Ik zie in de lucht: duizenden ogen
En ze geven er niets om, ze lijken van mij te zijn.
Ik heb me nooit afgevraagd of je een ziel had.
Maar misschien bewijzen de sterren dat ik het mis heb.
Mijn pad naar jou was te kort.
Ik heb je ziel nooit gevoeld.…"