Dreamtale — Each Time I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Each Time I Die" van Dreamtale.
Songteksten
A dream, wide awake, it’s caught me again
I’m here, but I fly with the wings of my mind
They say that you need but to ask and receive
These flames in my head melt the lead in my legs
I sleep and feel as my body fills the dreams and once more I’m leaving your
world
Each time I die my dream becomes alive
Each time I die I catch a glimpse of Hell and Paradise
Each time I seem to rise again, each time
I’m dragged back to life in this shell
Words from a secret sleep feed into my ears
I’ve a mind to try and shed some silver tears
No fear means no dreams or no simple it seems
It’s so clear to me now I’m enthralled
And like a slave is bound in chains
So I am in dreams, if you freed me of them
I’d be lost, a hopeless fool
So you see; it’s true, it’s my dreams
That get me through and each day renews
The cycle from the start
Eternal the seas where I set my sails tonight
I drink the poison, dim the lights
And wait for the storm
Songtekstvertaling
Een droom, klaarwakker, het heeft me weer gevangen.
Ik ben hier, maar ik vlieg met de vleugels van mijn geest
Ze zeggen dat je maar moet vragen en ontvangen
Deze vlammen in mijn hoofd smelten de lood in mijn benen
Ik slaap en voel als mijn lichaam de dromen vervult en ik verlaat je
wereld
Elke keer als ik sterf, wordt mijn droom levend.
Elke keer als ik sterf, zie ik een glimp van Hel en Paradijs.
Elke keer als ik weer schijn op te staan, elke keer
Ik word terug tot leven gesleept in deze schelp.
Woorden uit een geheime slaap voeden zich in mijn oren
Ik wil proberen zilveren tranen te laten.
Geen angst betekent geen dromen of geen eenvoudige het lijkt
Het is me nu zo duidelijk dat ik geboeid ben.
En als een slaaf gebonden is aan kettingen
Dus ik ben in dromen, als je me van hen bevrijdt
Ik zou verloren zijn, een hopeloze dwaas
Dus zie je, het is waar, het zijn mijn dromen
Dat helpt me erdoor en elke dag vernieuwt
De cyclus vanaf het begin
Eternal the seas where I set my zeilen tonight
Ik drink het GIF, dim de lichten
En wachten op de storm