Dreamshade — The Chosen One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chosen One" van Dreamshade.
Songteksten
And my mind now creates a new sensation
I’m trying to breath but I’m under suffocation
I left my world, I’m pulled in this inferno
These flames, this hate that makes me eternal.
And all I’ve ever tried to find, and all I’ve lived,
all useless
My exertion, my pains, all useless.
Have I an aim in my life too? «Find the roots of your
source, of your race!»
Parallel connections give me the memory of a vision
divine.
And also if I’ll die, the only thing I’ll know is that
I tried.
Dead but satisfied.
I hear those whispering voices, coming from within.
This sensation, this madness, I am the chosen one!
This amnesia takes me to the daily nature of a time of freedom.
My strength is waning, these aura of war.
And also if I’ll die, the only thing that I’ll know
Is that I tried.
A bidimensional world, and I’m in between.
Simultaneously confused, and I can’t understand
'Cause I’m dead but alive.
Celestial bodies show me the gods of the past (the gods
of the past)
that opened the bowels of the Earth to disown them.
So why am I the victim?
Songtekstvertaling
En mijn geest creëert nu een nieuwe sensatie.
Ik probeer te ademen, maar ik sta onder verstikking.
Ik verliet mijn wereld, Ik werd meegetrokken in dit inferno
Deze vlammen, deze haat die me eeuwig maakt.
En alles wat ik ooit heb geprobeerd te vinden, en alles wat ik heb geleefd,
allemaal nutteloos.
Mijn inspanning, mijn pijn, allemaal nutteloos.
Heb ik ook een doel in mijn leven? "Vind de wortels van je
bron, van uw ras!»
Parallelle verbindingen geven me het geheugen van een visioen.
goddelijk.
En ook als ik sterf, het enige wat ik weet is dat
Ik heb het geprobeerd.
Dood maar tevreden.
Ik hoor die fluisterende stemmen van binnenuit.
Deze sensatie, deze waanzin, ik ben de uitverkorene!
Dit geheugenverlies brengt me bij de dagelijkse aard van een tijd van vrijheid.
Mijn kracht neemt af, deze aura van oorlog.
En ook als ik sterf, het enige dat Ik zal weten
Dat ik het geprobeerd heb.
Een tweedimensionale wereld, en ik zit er tussenin.
Tegelijkertijd verward, en ik kan het niet begrijpen
Want ik ben dood maar levend.
Hemelse lichamen tonen mij de goden van het verleden (de goden
van het verleden)
die de ingewanden der aarde heeft opengebroken, om hen te verloochenen.
Waarom ben ik dan het slachtoffer?