Dreamshade — Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Away" van Dreamshade.
Songteksten
You walked a long way, never looked back,
so you can build a new life and start again
So far from home, so far from safety
What will you do when the world will turn its back on you?
When friendship and respect will be just an empty memory
Where will you go?
There’s no place for you in this world
Burning, burning walls where you’re caged in,
a sensation beyond recall
Open your eyes, come to reality
The time is now, you’ve nothing to lose,
throw the past away, and regain life; the life that once you’ve lost
Solitude your only friend in this journey
always waiting for a sign, always waiting to find the door,
search in your soul, search with perseverance
Life shows no mercy, life has no pity,
life is a dirty bastard, it rapes you and throws all your dignity away
What will you do when the world will turn its back on you?
When friendship and respect will be just an empty memory
There’s no place for you in this world.
So far from you, so many miles away
Life shows no mercy, life has no pity,
you have to be strong; a heart of stone
Burning, burning walls where you’re caged in,
burning, burning your brain
Don’t pray to your god and believe in nothing,
be sure of yourself and you’ll climb all the peaks,
oh it’s just you, it’s just your will power,
it depends on your consciousness,
don’t waste your life
'cause this is your time to rise
This is your last chance
This is the final chance
Burning, burning buildings around you,
burning your beliefs
Songtekstvertaling
Je hebt een lange weg afgelegd, nooit achterom gekeken. ,
zodat je een nieuw leven kunt opbouwen en opnieuw kunt beginnen
Zo ver van huis, zo ver van veiligheid
Wat ga je doen als de wereld je de rug toekeert?
Wanneer vriendschap en respect slechts een lege herinnering zullen zijn
Waar ga je heen?
Er is geen plaats voor jou in deze wereld.
Brandende, brandende muren waar je opgesloten zit,
een sensatie die zich niet meer kan herinneren
Open je ogen, kom naar de realiteit
De tijd is nu, je hebt niets te verliezen.,
het verleden weggooien en het leven herwinnen. het leven dat je hebt verloren.
Eenzaamheid je enige vriend op deze reis
altijd wachten op een teken, altijd wachten om de deur te vinden,
zoek in je ziel, zoek met volharding
Het leven toont geen genade, het leven heeft geen medelijden,
het leven is een vuile klootzak, het verkracht je en gooit al je waardigheid weg
Wat ga je doen als de wereld je de rug toekeert?
Wanneer vriendschap en respect slechts een lege herinnering zullen zijn
Er is geen plaats voor je in deze wereld.
Zo ver van jou, zo ver weg
Het leven toont geen genade, het leven heeft geen medelijden,
je moet sterk zijn, een hart van steen.
Brandende, brandende muren waar je opgesloten zit,
brandend, brandend je hersenen
Bid niet tot je god en geloof nergens in.,
wees zeker van jezelf en je klimt alle pieken,
Oh, jij bent het maar, het is gewoon je wilskracht,
het hangt af van je bewustzijn.,
verspil je leven niet.
want dit is jouw tijd om op te staan.
Dit is je laatste kans.
Dit is de laatste kans.
Brandende, brandende gebouwen om je heen,
je geloof verbranden