Dreamshade — Dreamers Don't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamers Don't Sleep" van Dreamshade.
Songteksten
Many doors stand before me but it’s hard to choose the right one
I am the only one who can write this page.
(Never stop to believe)
Try and fail is not a shame,
be ready to get up and start again!
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile.
Dreaming makes me feel alive.
Falling in my thoughts I’ll be revived
That’s the way I will lead my life.
Join me and leave your past behind.
No time to weep ‘cause there will be other falls.
(Your only enemy could be you!)
Dreamers don’t sleep, we never stop.
My future’s there for me to choose.
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile.
With my defects I stand.
My dreams, my faith, complete me;
I couldn’t do this on my own,
without them.
Dreaming makes me feel alive.
Falling in my thoughts I’ll be revived.
That’s the way I will lead my life.
Join me and leave your past behind.
With my defects I stand.
My dreams complete me;
I couldn’t do this on my own,
without them.
Songtekstvertaling
Veel deuren staan voor me, maar het is moeilijk om de juiste te kiezen.
Ik ben de enige die deze pagina kan schrijven.
(Nooit stoppen om te geloven)
Proberen en falen is geen schande,
sta klaar om op te staan en opnieuw te beginnen!
Het leven wordt soms wreed maar ik kan nog steeds vechten met een glimlach.
Dromen geeft me het gevoel dat ik leef.
Ik val in mijn gedachten en ik word weer tot leven gewekt.
Zo zal ik mijn leven leiden.
Sluit je bij me aan en laat je verleden achter je.
Geen tijd om te huilen want er zullen andere vallen zijn.
Je enige vijand zou jij kunnen zijn!)
Dromers slapen niet, we stoppen nooit.
Mijn toekomst is er voor mij om te kiezen.
Het leven wordt soms wreed maar ik kan nog steeds vechten met een glimlach.
Met mijn gebreken sta ik.
Mijn dromen, mijn geloof, maak me compleet;
Ik kan dit niet alleen.,
zonder hen.
Dromen geeft me het gevoel dat ik leef.
Als ik in mijn gedachten val, word ik weer tot leven gewekt.
Zo zal ik mijn leven leiden.
Sluit je bij me aan en laat je verleden achter je.
Met mijn gebreken sta ik.
Mijn dromen vervullen me;
Ik kan dit niet alleen.,
zonder hen.