Dreamscapes of the Perverse — Rise of Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise of Self" van Dreamscapes of the Perverse.
Songteksten
In this dark time of creation
Paint these hours in black
These moments only I know
And curse my soul forever
To scar me for what I have done
Beyond all comprehension
Of this paradox of creation
The cries of millions pass my ears
Everything spirals downwards
As it has always done
It’s so easy to live in darkness
When it’s all you’ve ever known
Accepting a life void of hope
They swim in a river of death
Their pitiful souls know nothing
But a sick and desperate past
It all hurts so terribly
That I can barely stand
Who wants to see me like this?
Wanting to forget myself
And the choices I have made
The damned look for a savior
And search beyond their dreams
To take existence for granted — and immortality
Lost in the twisted delusions
And impossible beliefs
Of divine intervention
To save them from themselves
A speck of dust on the surface
A single grain of sand
Remnants of a sickening existence
Swept away by my hand
Compassion once a burden
Tonight I’ll let it lie
Waiting to face the morning
Knowing I watched them die
Innocence forever gone
Perversion reigns in this world
Decaying parasite of life
Destined forever to infest
Do not reach for me in faith
You’ll be cut off at the hand
I’m not your merciful savior
I’m here to watch you die
Songtekstvertaling
In deze donkere tijd van de schepping
Verf deze uren in het zwart
Deze momenten ken ik alleen.
En vervloek mijn ziel voor altijd
Om me bang te maken voor wat ik gedaan heb.
Buiten alle begrip
Van deze paradox van de schepping
Het geroep van miljoenen gaat mijn oren voorbij.
Alles draait naar beneden
Zoals altijd.
Het is zo makkelijk om in de duisternis te leven.
Als het alles is wat je ooit hebt gekend
Het aanvaarden van een leven zonder hoop
Ze zwemmen in een rivier van de dood.
Hun zielige zielen weten niets.
Maar een ziek en wanhopig verleden
Het doet zo ' n pijn.
Dat ik nauwelijks kan staan
Wie wil me zo zien?
Mezelf willen vergeten
En de keuzes die ik heb gemaakt
De verdoemde zoek naar een redder
En verder zoeken dan hun dromen
Om het bestaan voor lief te nemen-en onsterfelijkheid
Verloren in de waanideeën
En onmogelijke overtuigingen
Van goddelijke interventie
Om hen van zichzelf te redden.
Een stofje aan de oppervlakte
Een enkele zandkorrel
Resten van een ziekelijk bestaan
Weggevaagd door mijn hand
Mededogen eens een last
Vanavond laat ik het rusten.
Waiting to face the morning
Wetende dat ik ze zag sterven.
Innocence forever gone
Perversie heerst in deze wereld
Rottende parasiet van het leven
Bestemd voor altijd om te besmetten
Reik niet naar mij in het geloof.
Je wordt afgesneden bij de hand.
Ik ben niet je genadige Verlosser.
Ik ben hier om je te zien sterven.