Dreamland — Worlds Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Apart" van Dreamland.
Songteksten
I wake up cold*
Turn around
You’re still asleep
I dreamed that we belonged like this
Side by side
A silent kiss
But who am I fooling
Afraid to see
We’re meant to be It’s a venture
My innocence
Leaves no room
For feelings that I have to prove
Angels are crying
And so is my heart
When the moment comes
And you feel alone
Then you try to remember what went wrong
Then you realize
It’s too late to cry
Spread your wings and learn to fly
I take my clothes
From the floor
And close the door
I’ve started my journey home
A cold wind blows
I walk the road
Another adventure
You lose your hope
To find the one
You’re looking for
Instead you take what you can find
Another night with steamed-up lies
She knows in the morning
That you will be gone
Songtekstvertaling
Ik word koud wakker.*
Omdraaien
Je slaapt nog.
Ik droomde dat we zo thuis hoorden.
Zij aan zij
Een stille kus
Maar wie hou ik voor de gek
Bang om te zien
We zijn voorbestemd het is een onderneming
Mijn onschuld
Laat geen ruimte
Voor gevoelens die ik moet bewijzen
Engelen huilen.
En mijn hart ook.
Wanneer het moment komt
En je voelt je alleen
Dan probeer je je te herinneren wat er mis ging.
Dan realiseer je je
Het is te laat om te huilen.
Spreid je vleugels en leer te vliegen
Ik neem mijn kleren.
Van de vloer
En doe de deur dicht.
Ik ben mijn reis naar huis begonnen.
Een koude wind waait
Ik loop over de weg
Een ander avontuur
Je verliest je hoop
Om de ware te vinden
Je bent op zoek naar
In plaats daarvan neem je wat je kunt vinden
Weer een nacht met gestoomde leugens.
Ze weet het in de ochtend.
Dat je weg zult zijn