Dreamland — My Sweet Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sweet Revenge" van Dreamland.
Songteksten
I may not live until you die*
But maybe my ghost will survive
I’m letting my ego prevail
Continue the game that we play
Lick my skin clean
I’ve designed
Your own medicine refined!
When I’m far away from you
A puzzle with two pieces
What’s been missing on the run
A wound which never ever heals
When I’m far away from you
It used to be so easy
Intertwining into one
A wound can heal
Time’s come to harvest the seed
And you’ll see what time’s done with me And nothing can stand in my way
My scars are my memory lane!
Come and take
Me in your arms
As the countdown has begun
Songtekstvertaling
Ik leef niet tot jij sterft.*
Maar misschien overleeft mijn geest het.
Ik laat mijn ego zegevieren.
Ga door met het spel dat we spelen.
Lik mijn huid schoon
Ik heb ontworpen
Je eigen medicijn is verfijnd.
Als ik ver van je vandaan ben
Een puzzel met twee stukjes
Wat ontbreekt op de vlucht
Een wond die nooit geneest.
Als ik ver van je vandaan ben
Vroeger was het zo makkelijk.
Verweven in één
Een wond kan genezen
Het is tijd om het zaad te oogsten.
En je zult zien hoe laat het is met mij en niets kan me in de weg staan
M 'n littekens zijn m' n geheugen.
Kom en neem
Ik in je armen
Als het aftellen is begonnen