Dreamhenge — Simple Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Things" van Dreamhenge.
Songteksten
I can’t imagine life without these simple things
A whisper from your lips, the memory it brings.
Tomorrow we may see, a stronger brighter day
But meanwhile you and I can chase these clouds away.
Just hold these simple things
Close to you and me.
Our children, their laughter
Watching them run free.
Each morning you wake me, tenderly unfold
The petals of my sleep, brush away the cold.
I stumble in with breakfast as the sun pours in
Tea and toast for everybody, such a simple thing.
Now we say goodbye
Now the journey starts
Keep me in your memory
Hold me in your heart.
Just hold these simple things,
Close to you and me
Our children, their laughter,
Watching them run free.
Songtekstvertaling
Ik kan me geen leven voorstellen zonder deze simpele dingen.
Een fluistering van je lippen, de herinnering die het brengt.
Morgen zien we misschien een betere dag
Maar ondertussen kunnen jij en ik deze wolken wegjagen.
Hou deze simpele dingen vast.
Dicht bij jou en mij.
Onze kinderen, hun gelach
Kijken hoe ze vrij rondlopen.
Elke ochtend maak je me wakker, teder ontvouwd
De blaadjes van mijn slaap, poets de kou weg.
Ik strompel binnen met Ontbijt als de zon in
Thee en toast voor iedereen, zo ' n simpel iets.
Nu nemen we afscheid.
Nu begint de reis.
Hou me in je geheugen
Hou me in je hart.
Hou deze simpele dingen vast.,
Dicht bij jou en mij
Onze kinderen, hun gelach,
Kijken hoe ze vrij rondlopen.