Dreamboy — Stockholm, We Have a Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stockholm, We Have a Problem" van Dreamboy.
Songteksten
I lost track of things round midnight
Stumbling homewards through the street light
Wishing you were here to hold me
But you’re gone, gone like the last subway
Do do do do, do do, do do
Do do do do, do do, do do
Do do do do, do do, do do
Do do do do, do do, do do
They say home is where you heart is
So mine is somewhere in your suitcase
You just left me, left our home town
Promised you’d be back in no time
Oh, Stockholm, we have a problem
Oh, Stockholm, we have a problem
Do do do do, do do, do do
Do do do do, do do, do do
Do do do do, do do, do do
Do do do do, do do, do do
I’m not blaming you for leaving (I'm not blaming you for leaving)
Going places and achieving (and achieving)
I chose staying and complaining (I chose staying and complaining)
I chose missing you and waiting (waiting)
Do, do do do do, do do, do do
I remember what we promised
But that was so long ago; when Debaser was just a song and we were full of hope
Oh, Stockholm (Oh Stockholm), we have a problem (we have a problem)
Oh, Stockholm (Oh Stockholm), we have a problem (we have a problem)
Do do do do, do do do do
Do do do do, do do do do
Do do do do, do do do do
Do do do do, do do do do
Oh, Stockholm, we have a problem
Songtekstvertaling
Ik verloor de dingen rond middernacht uit het oog.
Strompelend door het straatlicht
Ik wou dat je hier was om me vast te houden.
Maar je bent weg, weg als de vorige Metro.
Doe het, doe het, doe het, doe het
Doe het, doe het, doe het, doe het
Doe het, doe het, doe het, doe het
Doe het, doe het, doe het, doe het
Ze zeggen dat thuis is waar je hart is
Dus de mijne zit ergens in je koffer.
Je verliet me, verliet onze stad.
Beloofde dat je zo terug zou zijn.
Stockholm, we hebben een probleem.
Stockholm, we hebben een probleem.
Doe het, doe het, doe het, doe het
Doe het, doe het, doe het, doe het
Doe het, doe het, doe het, doe het
Doe het, doe het, doe het, doe het
Ik neem het je niet kwalijk dat je wegging.)
Plaatsen en bereiken (en bereiken)
Ik koos voor blijven en klagen (Ik koos voor blijven en klagen)
Ik koos ervoor jou te missen en te wachten.)
Do, do do do do, do, do
Ik weet nog wat we beloofd hadden.
Maar dat was zo lang geleden, toen Debaser nog maar een lied was en we vol hoop waren
Oh, Stockholm (Oh Stockholm), we hebben een probleem (we hebben een probleem)
Oh, Stockholm (Oh Stockholm), we hebben een probleem (we hebben een probleem)
Doe het, doe het.
Doe het, doe het.
Doe het, doe het.
Doe het, doe het.
Stockholm, we hebben een probleem.