Dream — Mr. Telephone Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Telephone Man" van Dream.
Songteksten
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
When I dial 6−1-1 paid service
She said «hello, may I help you please»
I told her something must be wrong with my phone
Cause my baby wouldn’t hang up on me
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
He let the phone ring
20 times before he answered
Let me tell you what happened then
A minute later, I got the operator, saying
«Please hang up and place you call again» baby
Mr. telephone man
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number
I get a click every time
Mr. telephone man
Something’s wrong with the line
(There's something wrong with my line)
When I dial his number
(When I dial my baby’s number)
(I get a click every time)
Some strange woman is on the telephone (the telephone)
Keeps telling me that my baby, he ain’t home (that he’s not home)
He ain’t got no party line, this situation blows my mind
Oh… I just can’t take this anymore
Bridge:
Please operator, see what you can do I dialed the right number, but I still couldn’t get through
Would you just check the wire, his number one more time if you can
I’m pretty sure he’s phone ain’t being answered by no woman
Mr. telephone man
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number
I get a click every time
Mr. telephone man
Something’s wrong with the line
(There's something wrong with my line)
When I dial his number
(When I dial my baby’s number)
(I get a click every time)
Must be a bad connection
With my loving affection
Ah Baby, I just can’t take this no more
This situation blows my mind
Can’t get my baby on the line
(On the line)
Mr. telephone man (I tried dialing information)
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number (I get no cooperation)
I get a click every time
Mr. telephone man (Mr. on the phone telling me my baby ain’t home)
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number (ah baby)
I get a click every time (I just can’t take it anymore)
Mr. telephone man (help me out)
There’s something wrong with my line (please Mr. Telephone Man)
When I dial my baby’s number (help me out)
I get a click every time (please Mr. Telephone Man)
Mr. telephone man there’s something wrong with the line (Mr. Telephone Man)
When I dial his number I get a click every time…
Songtekstvertaling
Meneer de telefoonman, er is iets mis met mijn lijn.
Als ik het nummer van mijn baby draai, krijg ik elke keer een klik.
Meneer de telefoonman, er is iets mis met mijn lijn.
Als ik het nummer van mijn baby draai, krijg ik elke keer een klik.
Als ik 6-1-1 betaalde dienst bel
Ze zei: 'hallo, kan ik u helpen?»
Ik zei dat er iets mis was met mijn telefoon.
Want mijn baby wilde niet ophangen.
Meneer de telefoonman, er is iets mis met mijn lijn.
Als ik het nummer van mijn baby draai, krijg ik elke keer een klik.
Meneer de telefoonman, er is iets mis met mijn lijn.
Als ik het nummer van mijn baby draai, krijg ik elke keer een klik.
Hij liet de telefoon overgaan.
20 keer voordat hij antwoordde
Laat me je vertellen wat er toen gebeurde.
Een minuut later kreeg ik de telefoniste, die zei:
"Hang alsjeblieft op en plaats je weer te bellen" baby
Meneer de telefonist.
Er is iets mis met mijn tekst.
Als ik mijn baby ' s nummer bel
Ik krijg elke keer een klik
Meneer de telefonist.
Er is iets mis met de lijn.
Er is iets mis met mijn tekst.)
Als ik zijn nummer bel
(Als ik het nummer van mijn baby draai)
(Ik krijg een klik elke keer)
Er is een vreemde vrouw aan de telefoon.)
Blijft me vertellen dat mijn baby, hij is niet thuis (dat hij niet thuis is)
Hij heeft geen partijlijn, ik word gek van deze situatie.
Ik kan er niet meer tegen.
Brug:
Alstublieft operator, kijk wat u kunt doen Ik heb het juiste nummer gedraaid, maar ik kon nog steeds niet door
Kijk nog een keer naar de microfoon, zijn nummer als je kunt.
Ik ben er vrij zeker van dat zijn telefoon niet wordt beantwoord door een vrouw.
Meneer de telefonist.
Er is iets mis met mijn tekst.
Als ik mijn baby ' s nummer bel
Ik krijg elke keer een klik
Meneer de telefonist.
Er is iets mis met de lijn.
Er is iets mis met mijn tekst.)
Als ik zijn nummer bel
(Als ik het nummer van mijn baby draai)
(Ik krijg een klik elke keer)
Moet een slechte verbinding zijn.
Met mijn liefdevolle affectie
Ik kan er niet meer tegen.
Ik word gek van deze situatie.
Ik krijg mijn baby niet aan de lijn.
(On the line)
Meneer de telefonist.)
Er is iets mis met mijn tekst.
Als ik het nummer van mijn baby bel (ik krijg geen medewerking)
Ik krijg elke keer een klik
Meneer de telefoonman zegt dat mijn baby niet thuis is .)
Er is iets mis met mijn tekst.
Als ik mijn baby ' s nummer bel (ah baby)
Ik krijg elke keer een klik (Ik kan er gewoon niet meer tegen)
Meneer de telefonist.)
Er is iets mis met mijn lijn.)
Als ik mijn baby ' s nummer bel (help me)
Ik krijg elke keer een klik.)
Telefoon man er is iets mis met de lijn (Mr. telefoon Man)
Als ik zijn nummer draai, krijg ik elke keer een klik.…