Dream Theater — War Inside My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Inside My Head" van Dream Theater.
Songteksten
Napalm showers
Showed the cowards
We weren’t there to mess around
Through heat exhaustion
And mind distortion
A military victory mounted on innocent ground
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Years and years of Bloodshed and warfare
Our mission was only to get in and kill
A free vacation
Of palmtrees and shrapnel
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Feeling strangers staring my way
Reading minds never read
Tasting danger with each word I say
Waging a war inside my head
Songtekstvertaling
Napalm Douches
Laat de lafaards zien
We waren er niet om te rotzooien.
Door Het opgebruiken van warmte
En geestvervorming
Een militaire overwinning op onschuldige grond
Hoor stemmen van mijlenver
Dingen zeggen die nooit gezegd zijn.
Het zien van schaduwen in het licht van de dag
Een oorlog voeren in mijn hoofd
Jaren en jaren van bloedvergieten en oorlogvoering
Onze missie was om binnen te komen en te doden.
Een gratis vakantie
Van palmen en granaatscherven
Onschuld ruilen voor permanente psychotische hel
Hoor stemmen van mijlenver
Dingen zeggen die nooit gezegd zijn.
Het zien van schaduwen in het licht van de dag
Een oorlog voeren in mijn hoofd
Het gevoel dat vreemden me aanstaren
Gedachten lezen leest nooit
Gevaar proeven met elk woord dat ik zeg
Een oorlog voeren in mijn hoofd