Dream Theater — Stargazer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stargazer" van Dream Theater.
Songteksten
High noon, oh I’d sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There’s no sun in the shadow of the wizard
See how he glides why he’s lighter than air
Oh I see his face
Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe
In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
So many die
We built a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
Don’t know why
Now where do we go?
Hot wind moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face
Where is your star?
Is it far, is it far, far?
When do we leave? Yeah
I believe, I believe
In the heat and the rain
With the whips and chains
Just to see him fly
Too many die
We built a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But we don’t know why
Oh now where do we go?
Solo: Heri Joensen
Solo: Terji Skibenæs
All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound as he falls instead of rising
Time standing still, then there’s blood on the sand
Oh I see his face
Where was your star?
Was it far, was it far?
When did we leave?
We believe, we believe, we believe
In heat and rain
With whips and chains
To see him fly
So many died
We built a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
Don’t know why
I see a rainbow rising
Look there, on the horizon
Time is standing still
And give me back my will
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
Oh, now where do we go?
Songtekstvertaling
High noon, oh I ' d sell my soul for water
Negen jaar om mijn rug te breken
Er is geen zon in de schaduw van de tovenaar
Zie hoe hij glijdt waarom hij lichter is dan lucht
Ik zie zijn gezicht.
Waar is je ster?
Is het ver, is het ver, is het ver?
Wanneer vertrekken we?
Ik geloof, Ja, ik geloof
In de hitte en de regen
Met zwepen en kettingen
Om hem te zien vliegen.
Er sterven er zoveel.
We bouwden een toren van steen
Met ons vlees en bot
Om hem te zien vliegen.
Ik weet niet waarom.
Waar gaan we nu heen?
Hete wind gaat snel door de woestijn
We voelen dat onze tijd is gekomen
De wereld draait terwijl wij zijn vleugel in elkaar zetten
Een toren van steen om hem recht naar de hemel te brengen.
Ik zie zijn gezicht.
Waar is je ster?
Is het ver, is het ver, ver?
Wanneer vertrekken we? Ja.
Ik geloof, ik geloof
In de hitte en de regen
Met de zwepen en kettingen
Om hem te zien vliegen.
Te veel sterven.
We bouwden een toren van steen
Met ons vlees en bot
Om hem te zien vliegen.
Maar we weten niet waarom.
Waar gaan we nu heen?
Heri Joensen
Solo: Terji Skibenæs
Alle ogen zien de figuur van de tovenaar
Terwijl hij naar de top van de wereld klimt
Geen geluid als hij valt in plaats van op te stijgen.
De tijd die stilstaat, dan is er bloed op het zand.
Ik zie zijn gezicht.
Waar was je ster?
Was het ver, was het ver?
Wanneer zijn we vertrokken?
Wij geloven, wij geloven, wij geloven
In hitte en regen
Met zwepen en kettingen
Om hem te zien vliegen.
Er zijn er zoveel gestorven.
We bouwden een toren van steen
Met ons vlees en bot
Om hem te zien vliegen.
Ik weet niet waarom.
Ik zie een regenboog opkomen.
Kijk daar, aan de horizon
De tijd staat stil.
En geef me mijn wil terug
Mijn ogen bloeden.
En mijn hart huilt
Waar gaan we nu heen?