Dream Theater — Schmedley Wilcox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schmedley Wilcox" van Dream Theater.
Songteksten
Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, a stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I’ll dream with them one day
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining, deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But I’ll enjoy the ride today
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
Raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
As I walk through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me 2. Finally Free
One last time
We’ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We’ll lay down today
One last time
We fade away
As their bodies lie still
And the ending draws near
Spirits rise through the air
All their fears disappear, it all becomes clear
A blinding light comes into view
An old soul exchanged for a new
A familiar voice comes shining through…
4. In the Name of God
Hundreds of believers
Lured into a doomsday cult
All would perish
In the name of God
Self-proclaimed messiah
Led his servants
To their death
Eighty murdered
In the name of God
Forty sons and daughters
Un-consenting plural wives
Perversions
In the name of God
Underground religion
Turning toward
The mainstream light
Blind devotion
In the name of God
Justifying violence
Citing from the Holy Book
Teaching hatred
In the name of God
5.Octavarium
We move in circles
Balanced all the while
On a gleaming razor’s edge
A perfect sphere
Colliding with our fate
This story ends where it began
Songtekstvertaling
Onder de zon, is er niets te verbergen
Onder de maan wacht een vreemdeling binnen
Mensen verdwijnen
De muziek vervaagt
Spetteren door de regen
Op een dag droom ik met ze.
Het regent, het regent.,
In de straten van New York City
Het regent, regent, regent, diep in de hemel
Ik heb misschien al die jaren verspild.
Ze zijn hun tijd in tranen niet waard.
Ik heb misschien te lang in de duisternis doorgebracht.
In de warmte van mijn angsten
Kijk eens naar jezelf.
Op niemand anders.
En vertel me wat je ziet.
Ik weet dat de lucht koud is.
Ik weet dat de straten wreed zijn.
Maar Ik zal genieten van de rit vandaag
Het regent, het regent.,
In de straten van New York City
Het regent, regent, regent diep in de hemel
Het regent diep in de hemel.
Ik heb misschien al die jaren verspild.
Ze zijn hun tijd in tranen niet waard.
Ik heb misschien te lang in de duisternis doorgebracht.
In de warmte van mijn angsten
Als ik door al mijn mythes loop
Stijgen en zinken als de golven
Met mijn gedachten om me heen. Eindelijk Vrij
Nog één keer.
We gaan vandaag liggen.
Nog één keer.
Tot we vervagen
Nog één keer.
We gaan vandaag liggen.
Nog één keer.
We vervagen
Als hun lichamen stil liggen
En het einde nadert.
Geesten stijgen door de lucht
Al hun angsten verdwijnen, het wordt allemaal duidelijk
Een verblindend licht komt in zicht
Een oude ziel geruild voor een nieuwe
Een bekende stem komt door…
4. In de naam van God
Honderden gelovigen
Gelokt in een doemscult
Iedereen zou omkomen.
In de naam van God
Zelfbenoemde Messias
Leidde zijn dienaren
Tot hun dood
Tachtig vermoord.
In de naam van God
Veertig zonen en dochters
Niet-instemmende meervoudsvrouwen
Perversie
In de naam van God
Ondergrondse religie
Richting
Het mainstream licht
Blinde toewijding
In de naam van God
Geweld rechtvaardigen
Uit het Heilige Boek
Haat onderwijzen
In de naam van God
5.Octavarium
We bewegen in cirkels
De hele tijd in balans
Op een glimmende scheermesrand
Een perfecte bol
Botsen met ons lot
Dit verhaal eindigt waar het begon.