Dream Theater — Sacrificed Sons (with the Octavarium Orchestra) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrificed Sons (with the Octavarium Orchestra)" van Dream Theater.
Songteksten
This has all the appearances of an extraordinarily well-coordinated and
devastating terrorist attack.
Terrorism against our nation will not stand. The government will hunt down
those responsible.
Terrorism means striking terror in the hearts of people; that has been
accomplished.
…looking in awe, amazement, shock, and grief and anger at what they were
seeing in front of them.
There has just been a huge explosion. You can see, uh, a billowing smoke rising,
there was a cascade of sparks and fire and we see this extraordinarily big,
frightening scene behind us.
There is panic on the streets. There are people screaming and running.
Good Lord. There are no words.
…3000 Palestinians, chanting «God is good.»
This is just a horrific scene and a horrific moment, but just look at that.
That is about as frightening a scene as you will ever see.
But there are times in your life that are life changing, where your life can
never be the same and this appears certainly to be one of them.
Walls are closing
Anxiously
Channel surfing
Frantically
Burning City
Smoke and fire
Planes we’re certain
Faith inspired
No clues
A complete suprise
Who’ll be
Coming home tonight
Heads all turning
Towards the sky
Towers crumble
Heroes die
Who would wish this on
On our people
And proclaim
That His will be done
Scriptures they heed have misled them
All praise their Sacrifice Sons
Teach them
What to think and feel
Your ways
So enlightening
Words they preach
I can’t relate
If God’s true Love
Are acts of Hate
God on High
Our mistakes
Will mankind be extinct?
There’s no time to waste
Who serves the truth
For Heavens' sake
Songtekstvertaling
Dit heeft alle schijn van een buitengewoon goed gecoördineerd en
verwoestende terroristische aanval.
Terrorisme tegen onze natie zal niet standhouden. De regering zal op jacht gaan.
verantwoordelijke.
Terrorisme betekent het treffen van terreur in de harten van de mensen.
bereikt.
... kijkend in ontzag, verbazing, shock, en verdriet en woede over wat ze waren
voor hun ogen kijken.
Er is net een enorme explosie geweest. Je kunt zien dat er een rijzende rook oprijst.,
er was een waterval van vonken en vuur en we zien deze buitengewoon grote,
angstaanjagende scène achter ons.
Er heerst paniek op straat. Er zijn mensen die schreeuwen en rennen.
Lieve Hemel. Er zijn geen woorden.
... 3000 Palestijnen, gezang " God is goed.»
Dit is gewoon een afschuwelijke scène en een afschuwelijk moment, maar kijk eens aan.
Dat is zo beangstigend als je ooit zult zien.
Maar er zijn momenten in je leven die leven veranderen, waar je leven kan
nooit meer hetzelfde zijn en dit lijkt er zeker een van te zijn.
De muren gaan dicht.
Angstig
Kanaalsurfen
Verwoed
Burning City
Rook en vuur
Vliegtuigen weten we zeker.
Geloof geïnspireerd
Geen aanwijzingen
Een complete verrassing
Wie zal het zijn?
Ik kom vanavond thuis.
Koppen draaien allemaal
Naar de hemel
Torens verbrokkelen
Helden sterven
Wie zou dit wensen?
Op onze mensen
En verkondig:
Dat zijn wil geschiede
De bladen waarvan zij zich laten vermanen brengen hen tot dwaling.
Allen prijzen hun Offerzonen
Leer ze
Wat te denken en te voelen
Uw wegen
Zo verhelderend
Woorden die ze preken
Ik begrijp het niet.
Als Gods ware liefde
Zijn daden van haat
God op hoog
Onze fouten
Zal de mensheid uitsterven?
Er is geen tijd te verliezen.
Die de waarheid dient
In hemelsnaam.