Dream Theater — Prophets Of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prophets Of War" van Dream Theater.
Songteksten
It burns deep down inside of me We have ourselves to blame
No questioning, accepted as the truth
Debate this fight it’s just cause
The facts to not support theirs
To liberate a people
And rid them of tyrant rule
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
It’s time to make a change
Intrigued
Got your attention — Deceived
Since the inception — Our brave
Fight for what reason?
Compelled
Can we clean up this mess?
The loss of loved ones
A perverse request
They continue the same rhetoric
These derelicts that profit
Win or lose
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
It’s time to make a change
Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change
They only thing
That I believe
Will help us see this through is faith
Prey they will forgive
Forgive our arrogance
So we can make it right
Right what they have wronged
See you sweat
Unexpected, controversial
Get used to it Things are gonna get personal
Your sympathy
A pitiful display you stutter
Your empathy
Means nothing if there is no honor
Responsible
Of this you are incapable
We implicate
Incriminate — Exacerbate — Too much at stake
Our Fathers, Mothers
Sisters, Brothers
Sons and Daughters
Forced
Perpetuating their ideals
A mindless act
To stay the course
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
Is it time to make a change?
A change from what it’s been
Can we help them break away?
Is our patience wearing thin?
It’s time to make a change
Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change
Songtekstvertaling
Het brandt diep van binnen in Mij. we hebben onszelf de schuld te geven.
Geen vragen, geaccepteerd als de waarheid
Discussieer over dit gevecht het is gewoon een reden
De feiten om die van hen niet te ondersteunen
Om een volk te bevrijden
En bevrijd hen van de tirannen.
Is het tijd om iets te veranderen?
Zijn we dichterbij dan voorheen?
Kunnen we ze helpen ontsnappen?
Profiteren we van oorlog?
Het is tijd om iets te veranderen.
Intrigeren
Ik heb je aandacht.
Vanaf het begin - Onze dappere
Om welke reden?
Gedwongen
Kunnen we deze rotzooi opruimen?
Het verlies van geliefden
Een pervers verzoek
Ze gaan door met dezelfde retoriek.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Winnen of verliezen
Is het tijd om iets te veranderen?
Zijn we dichterbij dan voorheen?
Kunnen we ze helpen ontsnappen?
Profiteren we van oorlog?
Het is tijd om iets te veranderen.
Tijd voor verandering
Vecht tegen de angst
Vind de waarheid
Tijd voor verandering
Het enige wat ze doen.
Dat geloof ik
Zal ons helpen dit door te zetten is geloof
Prooien zullen ze vergeven
Vergeef onze arrogantie.
Zodat we het goed kunnen maken.
Recht doen wat zij onrecht hebben aangedaan.
Zie je zweten
Onverwacht, controversieel
Wen er maar aan. het wordt persoonlijk.
Uw medeleven
Een zielige vertoning je stottert
Je empathie
Betekent niets als er geen eer is.
Verantwoordelijk
Hier ben je niet toe in staat.
We impliceren
Belastbaar-Exacerbate-te veel op het spel
Onze Vaders, Moeders
Zusters, Broers
Zonen en dochters
Gedwongen
Hun idealen in stand houden
Een hersenloze daad.
Om op koers te blijven
Is het tijd om iets te veranderen?
Zijn we dichterbij dan voorheen?
Kunnen we ze helpen ontsnappen?
Profiteren we van oorlog?
Is het tijd om iets te veranderen?
Zijn we dichterbij dan voorheen?
Kunnen we ze helpen ontsnappen?
Profiteren we van oorlog?
Is het tijd om iets te veranderen?
Een verandering van wat het is geweest
Kunnen we ze helpen ontsnappen?
Is ons geduld op?
Het is tijd om iets te veranderen.
Tijd voor verandering
Vecht tegen de angst
Vind de waarheid
Tijd voor verandering