Dream Theater — One Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Time" van Dream Theater.
Songteksten
Nicholas:
It doesn’t make any sense
This tragic ending
In spite of the evidence
There’s something still missing
Heard some of the rumors told
A taste of one’s wealth
Did Victoria wound his soul?
Did she bid him farewell?
Victoria:
One last time
We’ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We’ll lay down today
One last time
We slowly fade away
Nicholas:
Here I am inside his home
It holds the many clues
To my suspicions
And as I’m standing here right now
I’m finally shown what I have always known
Coincidence I can’t believe
As my childhood dreams slowly come true
Are these her memories
Awakened through my eyes
This house has brought back to life
An open door
I walk on through
Into his bedroom
Feeling as cold as outside
The walls disappear
To some woman who’s screaming
A man pleads forgiveness
His words I cannot hear
Songtekstvertaling
Nicholas:
Het slaat nergens op.
Dit tragische einde
Ondanks het bewijs
Er ontbreekt nog iets.
Ik heb geruchten gehoord.
Een voorproefje van iemands rijkdom
Heeft Victoria zijn ziel verwond?
Nam ze afscheid van hem?
Victoria:
Nog één keer.
We gaan vandaag liggen.
Nog één keer.
Tot we vervagen
Nog één keer.
We gaan vandaag liggen.
Nog één keer.
We vervagen langzaam.
Nicholas:
Hier ben ik in zijn huis.
Het bevat de vele aanwijzingen
Voor mijn vermoedens
En terwijl ik hier nu sta
Ik laat eindelijk zien wat ik altijd heb geweten.
Toeval kan ik niet geloven
Terwijl mijn kinderdromen langzaam uitkomen
Zijn dit haar herinneringen?
Ontwaakt door mijn ogen
Dit huis is weer tot leven gekomen.
Een open deur
Ik loop door
In zijn slaapkamer
Net zo koud als buiten
De muren verdwijnen
Aan een vrouw die schreeuwt
Een man smeekt vergiffenis
Zijn woorden kan ik niet horen.