Dream Theater — Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper")" van Dream Theater.
Songteksten
The Smile Of Dawn
Arrived Early May
She Carried A Gift From Her Home
The Night Shed A Tear
To Tell Her Of Fear
And Of Sorrow And Pain
She’ll Never Outgrow
Death Is The First Dance, Eternal
There’s No More Freedom
The Both Of You Will Be Confined To This Mind
I Was Told There’s A Miracle For Each Day That I Try
I Was Told There’s A New Love That’s Born For Each One That Has Died
I Was Told There’d Be No One To Call On When I Feel Alone And Afraid
I Was Told If You Dream Of The Next World
You’ll Find Yourself Swimming In A Lake Of Fire
As A Child, I Thought I Could Live Without Pain, Without Sorrow
As A Man I’ve Found It’s All Caught Up With Me
I’m Asleep Yet I’m So Afraid
Somewhere Like A Scene From A Memory
There’s A Picture Worth A Thousand Words
Eleuding Stares From Faces Before Me It Hides Away And Will Never Be Heard Of Again
Deceit Is The Second Without End
The City’s Cold Blood Teaches Us To Survive
Just Keep My Heart In Your Eyes And We’ll Stay Alive
The Third Arrives…
Before The Leaves Have Fallen
Before We Lock The Doors
There Must Be The Third And Last Dance
This One Will Last Forever
Metropolis Watches And Thoughtfully Smiles
She’s Taken You To Your Home
It Can Only Take Place
When The Struggle Between Our Children Has Ended
Now The Miracle And The Sleeper Know That The Third Is Love
Love Is The Dance Of Eternity
Songtekstvertaling
De Glimlach Van De Dageraad
Begin Mei Aangekomen
Ze Droeg Een Geschenk Uit Haar Huis.
De Nacht Liet Een Traan
Om Haar Van Angst Te Vertellen.
En Van Verdriet En Pijn
Ze zal nooit ontgroeien.
De Dood Is De Eerste Dans, Eeuwig
Er is geen vrijheid meer.
Jullie Zullen Beiden Beperkt Blijven Tot Deze Geest.
Er is mij verteld dat er een wonder is voor elke dag dat ik probeer
Er is mij verteld dat er een nieuwe liefde geboren is voor iedereen die gestorven is.
Er is mij verteld dat er niemand is om op te roepen als ik me alleen en bang voel.
Mij Is Verteld Dat Als Je Droomt Van De Volgende Wereld
Je zult jezelf zien zwemmen in een meer van vuur.
Als Kind Dacht Ik Dat Ik Kon Leven Zonder Pijn, Zonder Verdriet.
Als een Man die Ik heb gevonden is het allemaal bij me.
Ik slaap, maar ik ben zo bang.
Ergens Als Een Scène Uit Een Herinnering
Er is een foto die duizend woorden waard is.
Een Blik Van Gezichten Voor Mij Verbergt Het Zich En Zal Nooit Meer Van Gehoord Worden.
Bedrog Is De Tweede Zonder Einde.
Het koude bloed van de stad leert ons te overleven.
Hou mijn hart in je ogen en we blijven leven.
De Derde Arriveert…
Voordat De Bladeren Zijn Gevallen
Voordat We De Deuren Op Slot Doen.
Er Moet De Derde En Laatste Dans Zijn.
Deze Zal Eeuwig Duren.
Metropolis Kijkt En Glimlacht
Ze heeft je naar huis gebracht.
Het Kan Alleen Plaatsvinden
Als De Strijd Tussen Onze Kinderen Voorbij Is
Nu Weten Het Wonder En De Slaper Dat De Derde Liefde Is.
Liefde Is De Dans Der Eeuwigheid