Dream Theater — Lord Nafaryus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Nafaryus" van Dream Theater.
Songteksten
How the rumors are spreading like vines
Of a man who has been glorified
News finds its way
To the empire one day
Where the envious ruler resides
Should I fall for the stories I hear?
Is he really a threat I should fear?
Such a foolish young man
Doesn’t seem to understand
So let me be perfectly clear
He may have them inspired
Eating out of his hand
But he’ll never be ruler of this land
For myself I must see
What the hype is about
I admit I’m intrigued
I’ve heard the whispering of revolution
I know the aim of your plan
You think insurgency is your solution
And put your faith in one man
His decision is made
So his journey begins
Off to the edge of The Realm
To meet the savior
In the coming days
They’ll announce his grace
And he’ll ask to be amazed
As a symbol of power and might
It will make for a breathtaking sight
In a massive display
With his family and guards by his side
Arabelle who means the world to me Our loyal son, my heir, your future king
And Faythe I treasure more than all the
diamonds in my crown
It isn’t hard to see
I couldn’t be more proud
Into the far off reaches of the land
To witness this great spectacle first hand
Is Gabriel the God he claims to be?
I guess we’ll see
Yes we shall see
Songtekstvertaling
Hoe de geruchten zich verspreiden als wijnstokken
Van een man die verheerlijkt is.
Nieuws vindt zijn weg
Op een dag naar het rijk
Waar de jaloerse heerser woont
Moet ik vallen voor de verhalen die ik hoor?
Is hij echt een bedreiging waar ik bang voor moet zijn?
Zo ' n dwaze jongeman.
Hij begrijpt het niet.
Dus laat me heel duidelijk zijn.
Hij kan ze geïnspireerd hebben.
Uit zijn hand eten
Maar hij zal nooit heerser van dit land zijn.
Voor mezelf moet ik zien
Waar gaat de hype over?
Ik geef toe dat ik geïntrigeerd ben.
Ik heb het gefluister van de revolutie gehoord.
Ik ken het doel van je plan.
Denk je dat opstandigheid je oplossing is?
En vertrouw op één man.
Zijn beslissing is genomen.
Dus zijn reis begint
Naar de rand van het rijk
Om de redder te ontmoeten
In de komende dagen
Ze zullen zijne genade aankondigen.
En hij zal vragen om verbaasd te zijn
Als een symbool van macht en macht
Het zal een adembenemend zicht geven
In een massief display
Met zijn familie en zijn bewakers bij hem.
Arabelle die de wereld voor me betekent. onze trouwe zoon, mijn erfgenaam, uw toekomstige koning.
En Faythe ik koester meer dan alle
diamanten in mijn kroon
Het is niet moeilijk om te zien
Ik kan niet trotser zijn.
In de verre uithoeken van het land
Om getuige te zijn van dit grote spektakel.
Is Gabriël de God die hij beweert te zijn?
Ik denk dat we wel zullen zien.
Ja, we zullen zien.