Dream Theater — Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eve" van Dream Theater.
Songteksten
«chapter one. once upon a time, and a very good time it was,
There was a moo cow coming down along the road.»
«so he came himself in weakness not in power
And he sent thee, a creature in his stead,
With a creature’s comeliness and luster
Suited to our state.
And now thy very face and form dear mother,
Speak to us of the eternal;
Not like earthly beauty, dangerous to look upon,
But like the morning star which is thy emblem,
Bright and musical, breathing purity,
Telling of heaven and infusing peace.
O harbinger of day! o light of the pilgrim!
Lead us still as thou hast led.
In the dark night, across the bleak wilderness
Guide us on to our lord jesus, guide us home.»
«'tower of ivory?' they used to say, 'house of gold?'
Songtekstvertaling
hoofdstuk één. er was eens, en een zeer goede tijd het was,
Er kwam een moo koe langs de weg.»
"dus kwam hij zelf in zwakte, niet in macht.
En hij zond jou, een schepsel in zijn plaats.,
Met de gezelligheid van een schepsel en glans
Geschikt voor onze staat.
En nu uw eigen gezicht en vorm lieve moeder,
Spreek tot ons over het eeuwige.;
Niet als aardse schoonheid, gevaarlijk om naar te kijken,
Maar als de ochtendster die uw embleem is,
Heldere en muzikale, ademende zuiverheid,
Het vertellen van de hemel en het doordrijven van de vrede.
O voorbode van de dag! o licht van de pelgrim!
Leid ons nog steeds zoals u geleid heeft.
In de donkere nacht, door de sombere wildernis
Leid ons naar onze Heer Jezus, leid ons naar huis.»
tower of ivory?'ze zeiden altijd,' Huis van goud?'