Dream Theater — Bridges In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges In The Sky" van Dream Theater.
Songteksten
Blackness awakens
Visions come alive
Seeing through darkness
With borrowed eyes
Death survivor
Take me higher
Reunite my soul
Whisperer of truth
I trust in you
To make me whole
Sun
Come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return
To live again
Feeling myself slip away
Suddenly dreaming awake
Hidden memories
Flooding back
I will not grow in the light
Until I pass through the darkest caverns of my heart
Dance with fire
Spirit guide erase the world outside
Messenger of truth
I trust in you
Transform me now
Sun
Come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return
To live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth I’m calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand
Sun
Come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return
To live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth I’m calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand
Songtekstvertaling
Zwartheid ontwaakt
Visioenen komen tot leven
Door de duisternis zien
Met geleende ogen
Overlijden overlevende
Breng me hoger.
Herenig mijn ziel
Fluisteraar van de waarheid
Ik vertrouw op je.
Om me compleet te maken.
Zon
Kom mijn weg schijnen
Moge helend water al mijn pijn begraven.
Wind
Breng me naar huis.
Het weefsel van de werkelijkheid verscheurt
Het deel van mij dat stierf
Terugkeren
Om weer te leven
Ik voel mezelf wegglippen
Plotseling dromen wakker
Verborgen herinneringen
Terugvloeien
Ik zal niet groeien in het licht
Totdat ik door de donkerste grotten van mijn hart ga
Dans met vuur
Spirit guide wis de wereld buiten
Boodschapper van waarheid
Ik vertrouw op je.
Transformeer me nu.
Zon
Kom mijn weg schijnen
Moge helend water al mijn pijn begraven.
Wind
Breng me naar huis.
Het weefsel van de werkelijkheid verscheurt
Het deel van mij dat stierf
Terugkeren
Om weer te leven
En eindelijk is de tijd gekomen
Om zich weer als één te verenigen
Naar de kracht van de aarde die ik roep
Bruggen oversteken in de lucht
Op een reis om mijn leven te vernieuwen
Sjamaan pak mijn hand
Zon
Kom mijn weg schijnen
Moge helend water al mijn pijn begraven.
Wind
Breng me naar huis.
Het weefsel van de werkelijkheid verscheurt
Het deel van mij dat stierf
Terugkeren
Om weer te leven
En eindelijk is de tijd gekomen
Om zich weer als één te verenigen
Naar de kracht van de aarde die ik roep
Bruggen oversteken in de lucht
Op een reis om mijn leven te vernieuwen
Sjamaan pak mijn hand