Dream Theater — Act Of Faythe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Of Faythe" van Dream Theater.
Songteksten
I never knew they spent their days in rags
While I enjoy the life they’ll never have
Yet deep within their eyes
Hope still survives
And they don’t seem to think this world’s so bad
Even as they gather in the square
They know that a better life exists out there
With unity and pride
Faith stays alive
How can I pretend that I don’t care?
I have always felt alone
Living like a stranger inside of my own home
Maybe now’s the time to greet the winds of change
Could my destiny be right in front of me?
As a child behind the palace walls
Often times I’d search its secret halls
And hope that I would find
A treasure cast aside
I came upon the greatest gift of all
My music player
My private paradise
My music player
A refuge I must hide
And lost at sea forever,
I drifted far away
Now finally for the first time I know
I’ve found my way
Found my way
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat ze hun dagen in lompen doorbrachten.
Terwijl ik geniet van het leven dat ze nooit zullen hebben
Maar diep in hun ogen
Hope overleeft het nog steeds.
En ze lijken niet te denken dat deze wereld zo slecht is
Zelfs als ze verzamelen op het plein
Ze weten dat er een beter leven bestaat.
Met eenheid en trots
Geloof blijft in leven.
Hoe kan ik doen alsof het me niets kan schelen?
Ik heb me altijd alleen gevoeld.
Leven als een vreemde in mijn eigen huis
Misschien is het nu tijd om de wind van verandering te begroeten.
Kan mijn lot voor me liggen?
Als kind achter de paleismuren
Vaak doorzocht ik zijn geheime gangen.
En hoop dat ik
Een schat opzij gegooid
Ik kwam op het grootste geschenk van allemaal
Mijn muziekspeler
Mijn privé paradijs
Mijn muziekspeler
Een toevluchtsoord dat ik moet verbergen
En verloren op zee voor altijd,
Ik dreef ver weg.
Eindelijk Weet ik het voor het eerst.
Ik heb mijn weg gevonden.
Ik heb mijn weg gevonden.