Dream On Dreamer — Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall" van Dream On Dreamer.
Songteksten
When the dark throws you down, and you learn to survive
You wake up and remember what it’s like to be alive.
When I’m the sun, I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become
And I don’t want to.
I carried these burdens for too long.
Went along with all the mess.
But it has made me who I am today,
Still standing after all these years.
We are the living dead
We are the living dead
We are the living dead
I know that this life is in our hands
And I know that we wont last forever
But let’s make this chance our last.
Don’t be scared of any new endeavors.
When I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
Because when I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become,
I don’t want to become that no more.
I’m over it, and I’m over it all…
Stop pretending our world will keep turning.
Songtekstvertaling
Als het donker je naar beneden gooit, en je leert te overleven
Je wordt wakker en weet hoe het is om te leven.
Als ik de zon ben, tel ik de werelden en maak ze van mij.
Ik ben het zat om steeds weer dezelfde fouten te maken.
Zal ik ooit alleen gelaten worden om te herstellen?
Ik zal nooit steeds dezelfde fouten maken.
Nu heb ik gezien wat ik kon worden.
En dat wil ik niet.
Ik heb deze lasten te lang gedragen.
Ging mee met alle rotzooi.
Maar het heeft me gemaakt tot wie ik vandaag ben.,
Nog steeds overeind na al die jaren.
We are the living dead
We are the living dead
We are the living dead
Ik weet dat dit leven in onze handen ligt.
En ik weet dat we het niet eeuwig zullen volhouden.
Maar laten we deze kans onze laatste maken.
Wees niet bang voor nieuwe inspanningen.
Als ik de zon ben,
Ik tel de werelden en maak ze van mij.
Want als ik de zon ben,
Ik tel de werelden en maak ze van mij.
Ik ben het zat om steeds weer dezelfde fouten te maken.
Zal ik ooit alleen gelaten worden om te herstellen?
Ik zal nooit steeds dezelfde fouten maken.
Nu heb ik gezien wat ik kon worden.,
Ik wil niet meer zo worden.
Ik ben er overheen, en ik ben er overheen.…
Stop met doen alsof onze wereld zal blijven draaien.