Dream On Dreamer — Come Home True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Home True Love" van Dream On Dreamer.
Songteksten
When every heart that you loved has gone insane,
When the smoke in your lungs doesn’t feel the same,
And the pain in your head just won’t go away
When souls don’t remember your fucking name
Every word that you spat out was a single mistake
Are we just cursed or dead? There’s no room to escape
With lights shining bright and no goals to make,
Was everything I asked too much guilt to take?
You made me hate what I used to fucking love
Made up stories that seemed like they were send straight from above
They can’t measure heart,
When love isn’t what I want
Yet I’m still here shaking
Yet I’m still here believing
How can they measure my heart?
Does it go off the love or how many times I’ve been a broken man?
Or how many times you left me here
When home doesn’t feel like home,
Did you ever look at a picture of yourself?
It’s not the person that I see now
And home doesn’t feel like home
No more, that stranger is you
It’s time for letting go…
Of everything I loved about you to be washed away by those dreams and
Grabbed by better hearts I should have known right from the start
Of everything I loved about you to be washed away by those dreams
Grabbed by better hearts I should have known from the start
My hands around depression
My past to the crows
With both feet on the ground
I wont pick you up this time
Drowned everything I knew would hold me down.
You picked up the stones which were meant to stay forever
You teared down walls that were built to stay strong together
I’ve written songs about you
I wasted nights dreaming about you
I told the whole fucking world about you
Spent every day thinking about you‚
About you.
Songtekstvertaling
Wanneer elk hart waar je van hield gek is geworden,
Als de rook in je longen niet hetzelfde voelt,
En de pijn in je hoofd zal gewoon niet weggaan
Als zielen je verdomde naam niet meer herinneren
Elk woord dat je uitsprak was één fout.
Zijn we gewoon vervloekt of dood? Er is geen ruimte om te ontsnappen.
Met lichten die helder schijnen en geen doelen te maken,
Was alles wat ik vroeg te veel schuld om te nemen?
Je liet me haten waar ik vroeger van hield.
Verzonnen verhalen die leken alsof ze rechtstreeks van boven kwamen.
Ze kunnen het hart niet meten.,
Als liefde niet is wat Ik wil
Toch sta ik hier nog te trillen.
Toch ben ik hier nog steeds om te geloven
Hoe kunnen ze mijn hart meten?
Gaat het van de liefde af of hoe vaak ik een gebroken man ben geweest?
Of hoe vaak je me hier achterliet.
Als thuis niet voelt als thuis,
Heb je ooit naar een foto van jezelf gekeken?
Het is niet de persoon die ik nu zie.
En thuis voelt niet als thuis
Niet meer, die vreemdeling ben jij.
Het is tijd om los te laten.…
Van alles wat ik van je hield om weggespoeld te worden door die dromen en
Ik had het meteen moeten weten.
Van alles wat ik van je hield om weggespoeld te worden door die dromen
Gegrepen door betere harten. ik had het vanaf het begin moeten weten.
Mijn handen rond depressie
Mijn verleden aan de kraaien
Met beide voeten op de grond
Ik pik je deze keer niet op.
Ik verdronk alles wat ik wist dat me tegen zou houden.
Je raapte de stenen op die voor altijd moesten blijven.
Je tierde muren af die gebouwd waren om samen sterk te blijven.
Ik heb liedjes over je geschreven.
Ik heb nachten verspild met dromen over jou.
Ik heb de hele wereld over je verteld.
Ik heb elke dag aan je gedacht.
Over jou.