Dream On Dreamer — Blinded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinded" van Dream On Dreamer.
Songteksten
I was trapped in my own prison cell
Couldn’t get out any other way.
Every night I tried to find the key for
What’s locked up inside of me.
When questions running through your head
No answers, everything is still left unsaid, still left unsaid.
How long will you ever pull through this?
How long will it take for me to relearn how to live?
Can we ever live again…
I’ve been controlled
And I had it all
But the only thing I’ve been longing for
Is the heart that I can’t hold
Someone please pull my head out of the sand
I’m getting worried that I keep losing track
Running circles but it’s all in my mind
So tell me why is my heart not dying inside
Looking back to months and months
Spent every single day
Trying to keep up, trying to fight,
Trying to get away.
Am I better off without you?
When I believed everything was working for me.
I was worn out, besieged by those who betrayed.
I was too blind to see, too scared to leave.
I was everything I never ever wanted to be.
With my head held high, I walked miles for nothing.
But still remembered, everything is worth something.
Every day seemed like it had to be Put down, remembered in history.
Songtekstvertaling
Ik zat gevangen in mijn eigen gevangeniscel.
Ik kon er niet anders uit.
Elke avond probeerde ik de sleutel te vinden voor
Wat in mij opgesloten zit.
Als er vragen door je hoofd gaan
Geen antwoorden, alles blijft onbesproken, nog steeds onbesproken.
Hoe lang ga je hier ooit doorheen komen?
Hoe lang duurt het voor ik weer leer hoe ik moet leven?
Kunnen we ooit nog leven?…
Ik ben gecontroleerd.
En ik had alles.
Maar het enige waar ik naar verlang
Is het hart dat ik niet kan vasthouden
Kan iemand mijn hoofd uit het zand halen?
Ik maak me zorgen dat ik de tel kwijt raak.
Rondjes lopen, maar het zit allemaal in mijn hoofd.
Waarom sterft mijn hart niet van binnen?
Terugkijkend naar maanden en maanden
Elke dag
Proberen bij te blijven, proberen te vechten,
Ik probeer weg te komen.
Ben ik beter af zonder jou?
Toen ik geloofde dat alles voor mij werkte.
Ik was uitgeput, belegerd door degenen die me verraden hebben.
Ik was te blind om te zien, te bang om weg te gaan.
Ik was alles wat ik nooit wilde zijn.
Met mijn hoofd omhoog gehouden, liep ik kilometers voor niets.
Maar toch herinner ik me dat alles iets waard is.
Elke dag leek het alsof het moest worden neergezet, herinnerd in de geschiedenis.