Dream Mclean — Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van Dream Mclean.
Songteksten
Is it for the best?
Yes, is it for the best? Is it for the best?
Yeah, is it for the-
Is it for the best? Is it all a test?
Can I still wear shorts? Is it autumn yet?
Is you doing more? Is you talking less?
Is anything changed since you born again?
Is you born against the odds? they’re even
50/50 audience, did you call a friend?
Tryna make a mill, you ain’t hit a quarter yet
But there’s still time, you ain’t even hit the quarter yet
Uh, look into my crystal ball, I guess
That you’re sick of all the stress, sick of all this mess
Wishing for your death, but you’re living more or less
I guess the meaning of life is live before you’re dead
I lost it all before, I’d risk it all again
If you ever do it like I did, I wish you all the best
I wish you all the best
Life is a trip, my mind’s at the crossroads
If I don’t tighten up my shit, they’re gonna have to take me
Away, away, away, they say they’re gonna have to take me
Away, away, away, they say they’re gonna have to take me
I had a dream I fell asleep before a leap year
And woke up short a day
The most important If you’re talking you and me
But as you see the topic’s about as untouched as Adam’s Eve
Happily, I ignored that there’s logic that carries me
Carried by greed
And chauffeured by attention, must have followed Daddy’s feet
Fucker had a fam of three, plus another family
Bet the fucker passed his genes as a hand-me-down to me
Didn’t say that Medusa’s not to see, but the cold stones
Left my papa hopeless in the hospital, followed on his trail
Came out well, my girl, I hate myself more than you do
When the tears start running down your eyes, darling, boo hoo
But the least I could do was keep it quiet, you say «screw who?»
Every time I think of tight next to you, I loose
Every time I mention tight next to you, I loose
Songtekstvertaling
Is het beter zo?
Ja, is dat het beste? Is het beter zo?
Ja, is het voor de-
Is het beter zo? Is het allemaal een test?
Mag ik nog steeds shorts dragen? Is het al herfst?
Doe je nog meer? Praat je minder?
Is er iets veranderd sinds je wedergeboren bent?
Ben je tegen de verwachtingen in geboren? ze staan gelijk.
50/50 publiek, heb je een vriend gebeld?
Probeer geen molen te maken, je hebt nog geen kwartje geraakt.
Maar er is nog tijd, je bent nog niet eens in het kwartier.
Kijk in mijn kristallen bol, denk ik.
Dat je ziek bent van alle stress, ziek van al deze rotzooi.
Wensend voor je dood, maar je leeft min of meer
De zin van het leven is leven voor je dood bent.
Ik heb alles al verloren, Ik zou het allemaal weer riskeren.
Als je het ooit doet zoals ik, wens ik je het allerbeste.
Ik wens je het allerbeste.
Het leven is een reis, mijn geest staat op het kruispunt
Als ik m ' n spullen niet strakker zet, moeten ze me meenemen.
Ze zeggen dat ze me moeten meenemen.
Ze zeggen dat ze me moeten meenemen.
Ik had een droom ik viel in slaap voor een schrikkeljaar
En werd een dagje wakker
Het belangrijkste als je het over jou en mij hebt.
Maar zoals je ziet is het onderwerp net zo onaangetast als Adam ' s Eva.
Gelukkig negeerde ik dat er logica is die me draagt.
Gedragen door hebzucht
En gedreven door aandacht, moet Papa ' s voeten gevolgd zijn.
Fucker had een familie van drie, plus een andere familie.
Ik wed dat die klootzak zijn genen aan mij heeft doorgegeven.
Ik zei niet dat Medusa niet te zien is, maar de koude stenen.
Liet mijn vader hopeloos achter in het ziekenhuis, volgde hem op zijn spoor.
Ik haat mezelf meer dan jij.
Als de tranen over je ogen stromen, schat, boo hoo
Maar het minste wat ik kon doen was het stil houden, jij zegt "fuck wie?"»
Elke keer als ik aan strak naast je denk, verlies ik
Elke keer als Ik zeg strak naast je, ik los