Dreadzone — Tomorrow Never Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Never Comes" van Dreadzone.
Songteksten
tomorrow never comes when it does its today
stick to the path never let it go astray
if you wanna know where you’re going
then you’d better watch where you’re coming from
if you don’t see what is showing
then you’ll never know where you went wrong
searching for clues in the mirror
all you can see is a window of pain
looking beyond is it clearer
then you realise you are dancing again
tomorrow never comes when it does its today
another opportunity for you to run and play
stick to the path never let it go astray
you have to love the life you’re living
when you realise that you are dancing again
tune fe mash it up a wid de bad boy riddim
wise up rise up fire up and come again
love the life you live my friend
do you look to stars for the future
hoping that numbers will change your game
searching for signs and answers
wondering if things will stay the same
looking beyond tomorrow
all you can hear is a haunting refrain
listening close it’s getting louder
then you realise that you’re dancing again
once again my friend take it to the very end
mashing up the style with the mix and the blend
only here to please and not to offend
check out the vibes that we send
what you look for
adrenaline or ketamin or vitamin
look at your life boy check how you’re living
never gonna stop and we never gonna give in cos we live the life we love and we love the life were living
Songtekstvertaling
morgen komt nooit als het vandaag is.
blijf op het pad, laat het nooit op een dwaalspoor komen.
als je wilt weten waar je heen gaat
dan kun je maar beter uitkijken waar je vandaan komt.
als je niet ziet wat er te zien is
dan zul je nooit weten waar je fout ging.
zoeken naar aanwijzingen in de spiegel
alles wat je kunt zien is een raam van pijn.
verder kijken is het duidelijker
dan besef je dat je weer danst.
morgen komt nooit als het vandaag is.
nog een kans voor jou om te rennen en te spelen
blijf op het pad, laat het nooit op een dwaalspoor komen.
je moet van het leven houden dat je leeft.
als je je realiseert dat je weer danst
toon fe mash it up a wid de bad boy riddim
wise up rise up fire up and come again
hou van het leven dat je leeft mijn vriend
kijk je naar sterren voor de toekomst
hopend dat nummers uw spel zullen veranderen
zoeken naar tekens en Antwoorden
ik vraag me af of alles hetzelfde blijft.
verder kijken dan morgen
alles wat je kunt horen is een achtervolgend refrein
het wordt steeds luider.
dan besef je dat je weer danst.
nogmaals mijn vriend neem het tot het einde
het in elkaar rammen van de stijl met de mix en het mengsel
alleen hier om te behagen en niet om te beledigen
kijk eens naar de vibes die we sturen.
wat zoek je?
adrenaline of ketamine of vitamine
kijk naar je levensjongen, kijk hoe je leeft.
we zullen nooit stoppen en we zullen nooit opgeven want we leven het leven waar we van houden en we houden van het leven waar we van houden