Dreadful Shadows — New Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Day" van Dreadful Shadows.
Songteksten
I walk along an endless path, it’s the same as yesterday
Nothing’s changed and nothing’s evolved anywhere
Too many voices call your name
And my own is much too weak
To be heard, to be felt
And I’m dragged down the waterfall
Disarmed, defenseless
All the flowers are withered
And everything has turned to gray
The rain can’t wash away my tears
Into the deepest marsh I falling
And my struggling only helps
To force my suffocation
And I’m dragged down the waterfall
Disarmed, defenseless
When I saw you for the last time
Your eyes were cold and dull
Why can’t you stay with me forever
Why did you have to go Oh, you were wilting much too fast
Your scars will never heal
I never knew how much I love you
Can I wake the dead
Can I cry if I could
Will the sun ever shine on you again
Can you see me lying here
Don’t you see me hiding here
It’s too deep, much too deep to cry
And I’m dragged down the waterfall
Disarmed, defenseless
Songtekstvertaling
Ik loop langs een eindeloos pad, het is hetzelfde als gisteren.
Er is niets veranderd en er is niets geëvolueerd.
Te veel stemmen roepen je naam
En mijn eigen is veel te zwak.
Om gehoord te worden, om gevoeld te worden
En ik word meegesleurd door de waterval
Ontwapend, weerloos
Alle bloemen zijn verdord.
En alles is grijs geworden.
De regen kan mijn tranen niet wegspoelen
In het diepste moeras viel ik
En mijn worsteling helpt alleen maar
Om mijn verstikking te forceren
En ik word meegesleurd door de waterval
Ontwapend, weerloos
Toen ik je voor het laatst zag
Je ogen waren koud en saai.
Waarom kun je niet voor altijd bij me blijven?
Waarom moest je gaan Oh, je was veel te snel aan het verwelken
Je littekens zullen nooit genezen.
Ik heb nooit geweten hoeveel ik van je hou.
Kan ik de doden wekken?
Kan ik huilen als ik kon
Zal de zon ooit weer op je schijnen
Zie je me hier liggen?
Zie je niet dat ik me hier verstop?
Het is te diep, veel te diep om te huilen.
En ik word meegesleurd door de waterval
Ontwapend, weerloos