Dreadful Shadows — Dissolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissolution" van Dreadful Shadows.
Songteksten
The lake lies silent there tonight
Not far from here
And the colours turn to black
Like a tear of tar — in your rigid eyes
I’m walking down the path to the rocks
Where we stared into the stars
I touch the water and I see your face
And your rigid eyes
One more time I see you die
There’s no salvation
Something breaks you deep inside
It’s the end of your dissolutionSuddenly a bright white veil is rising
Far above my head
Like an epitome of beauty I see a face
With your rigid eyes
Your glow is leading me to a place
So far beyond this world
I drift away, now I can see
Through your rigid eyes
Songtekstvertaling
Het meer ligt daar stil vanavond.
Niet ver van hier.
En de kleuren worden zwart
Als een traan van teer in je starre ogen
Ik loop over het pad naar de rotsen
Waar we naar de sterren staarden
Ik raak het water aan en ik zie je gezicht.
En je starre ogen
Nog één keer zie ik je sterven.
Er is geen redding.
Iets breekt je diep van binnen
Het is het einde van je oplossingsdrang een heldere witte sluier komt op
Ver boven mijn hoofd
Als een belichaming van schoonheid zie ik een gezicht
Met je starre ogen
Jouw gloed leidt me naar een plek.
Zo ver buiten deze wereld
Ik drijf weg, nu kan ik zien
Door je starre ogen