Dreaded Downfall — Seasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasons" van Dreaded Downfall.
Songteksten
You’ve gone too far
Cannot remain like this
Confined
without a space to breathe
We never, find relief
A chance to say these words
Embrace our mistakes, find relief
Another «No» from you
Again
As soon as two hearts must collide
one is left eventually
shattered lying on the ground
Reversion
You bring my demise
You break everything inside
I’ve felt so powerless
Since you have taken to despise
Holding my fears inside
Amidst my loving heart
Despite those smiles of mine
My mind is torn apart
All those pieces cannot fit
I’m trying hard, I’m trying restless
Sometimes ways
even parallels, can meet
And I tried to believe
that we could work this out
now there’s nothing left to say
All these years
I was bound to waste away
All these pains
can they ever be repaid?
So mark these words
You are the one who fills the void
And the one who summons it Paradox, insanity
Perversion.
You bring my demise
You break everything inside
I’ve felt so powerless
Since you have taken to despise
Sorrow will fade away
It will fade away
Fade -- a -- way
And that light still shines
Yet we’re blind to feel
The union of two lives
this sincerity
These scars remind me of Of who I am Of who you are
All these years
I was bound to waste away
All these pains
can they ever be repaid?
So mark my words
Songtekstvertaling
Je bent te ver gegaan.
Kan niet zo blijven.
Beperkt
zonder ruimte om te ademen
We never, find relief
Een kans om deze woorden te zeggen
Omarm onze fouten, vind verlichting
Nog een "nee" van jou
Nogmaals
Zodra twee harten moeten botsen
uiteindelijk blijft er één over.
verbrijzeld liggend op de grond
Reversion
Je brengt mijn ondergang.
Je breekt alles binnen.
Ik voelde me zo machteloos.
Omdat je een hekel hebt aan
Mijn angsten binnen houden
Temidden van mijn liefdevolle hart
Ondanks die glimlach van mij
Mijn geest is verscheurd.
Al die stukken passen niet.
Ik doe mijn best, Ik probeer rusteloos.
Soms manieren
zelfs parallellen, kunnen ontmoeten
En ik probeerde te geloven
dat we dit kunnen oplossen.
nu is er niets meer te zeggen.
Al die jaren
Ik moest wel wegkwijnen.
Al deze pijnen
kunnen ze ooit worden terugbetaald?
Dus let op deze woorden
Jij bent degene die de leegte vult.
En degene die het oproept tot Paradox, krankzinnigheid
Perversie.
Je brengt mijn ondergang.
Je breekt alles binnen.
Ik voelde me zo machteloos.
Omdat je een hekel hebt aan
Verdriet zal verdwijnen
Het zal vervagen
Fade -- a -- way
En dat licht schijnt nog steeds
Toch zijn we blind om te voelen
De Vereniging van twee levens
deze oprechtheid
Deze littekens doen me denken aan wie ik ben aan wie jij bent.
Al die jaren
Ik moest wel wegkwijnen.
Al deze pijnen
kunnen ze ooit worden terugbetaald?
Dus let op mijn woorden.