Dread Mar I — Las Heridas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Heridas" van Dread Mar I.

Songteksten

Las heridas de esta vida
No cerraron aun
Este miedo que me oprime
Hoy es algo común
Libertades consumidas
No consiguen calmar
Es mi alma la que grita
Es mi propia verdad
Y aunque a veces ya pensé sanar
Estoy aquí y grito
Cantaré más fuerte mi canción
Este es mi juicio
Las heridas de esta vida
No cerraron aun
Este miedo que me oprime
Hoy es algo común
Libertades consumidas
No consiguen calmar
Es mi alma la que grita
Es mi propia verdad
Y aunque a veces ya pensé sanar
Estoy aquí y grito
Cantaré más fuerte mi canción
Este es mi juicio.

Songtekstvertaling

De wonden van dit leven
Ze zijn nog niet gesloten.
Deze angst die mij onderdrukt
Het komt tegenwoordig vaak voor.
Verbruikte vrijheden
Ze kunnen niet kalmeren.
Het is mijn ziel die schreeuwt
Het is mijn eigen waarheid.
En soms dacht ik dat ik zou genezen.
Ik ben hier en ik schreeuw
Ik zing mijn lied Harder
Dit is mijn oordeel.
De wonden van dit leven
Ze zijn nog niet gesloten.
Deze angst die mij onderdrukt
Het komt tegenwoordig vaak voor.
Verbruikte vrijheden
Ze kunnen niet kalmeren.
Het is mijn ziel die schreeuwt
Het is mijn eigen waarheid.
En soms dacht ik dat ik zou genezen.
Ik ben hier en ik schreeuw
Ik zing mijn lied Harder
Dit is mijn oordeel.