Dre Murray — Let's Chill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Chill" van Dre Murray.
Songteksten
Man it’s been a long day
I just stepped in from work
Pull off my tie and shirt
My head it aches
My hands they hurt
But when I see you, I smirk
And then I smile
Cause I can see our child
Wrapped up in your face
That’s somethin' that I can’t replace
My memory can’t erase
And by God’s grace
Someday, we’ll see him in the physical
And that’s biblical
Callin' them things that be not
As though they are
Cause I know some people from my past
That saw my lifestyle
And thought I wouldn’t make it this far
But here I are
And here you are
We’d roll like two foreign cars down the Autobahn
And this ain’t forced
This an auto-bond
But let’s park for a minute
Share our hearts for a minute
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
I wanna do so much
But right now, I feel like do so little
And it ain’t enough
And who am I to tell God that it ain’t enough
I do my job and get a check
Man this life is rough
He know I got dreams for us
He planted them there
He birthed them
Now he just want me to work 'em
He want’s me to search and
Put my hands in the sky high and bow down and worship
And love you like Christ do
And love life too
Cause sometimes I ain’t right boo
Ion shine like the light do
Instead I’m under the pot
Steamin' hot like rice do
And I apologize
Cause when I see your eyes
I promise that I see no lies
I feel like a king
But since you said I can’t sing
YOU’RE MY QUEEEEEN!
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
No matter the size of our residuals
We’re two individuals
That will always be together
They say the cliche' to attract the DJ
But baby
Me and you are like they say forever
And that’s my promise
Who cares if they doubt like Thomas
Our relationship is the bombest
And I’m hit
One cup of your love, and baby, I’m lit
I got a vision in Christ
So baby, I spit
''Yo'' til like four in the mornin'
Recordin' all night
Got Dre at work yawnin'
Tryna work out a dream and a plan
Paul said ''I'm the head''
So I gotta be a man
When bills keep comin' in
God gave me the rock
With a promise to score, but I’m fumblin'
Now I’m wonderin
''How could a woman love a dude like I even when I’m stumblin'?''
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
Songtekstvertaling
Het was een lange dag.
Ik kom net van M ' n werk.
Trek mijn das en shirt uit.
Mijn hoofd doet pijn.
Mijn handen doen pijn.
Maar als ik je zie, grijns ik.
En dan lach ik
Want ik kan ons kind zien.
In je gezicht gewikkeld
Dat kan ik niet vervangen.
Mijn geheugen kan niet wissen
En door Gods genade
Op een dag zullen we hem zien in het onderzoek.
En dat is bijbels
Noem ze dingen die niet zijn
Alsof zij
Want ik ken mensen uit mijn verleden.
Dat zag mijn levensstijl
En ik dacht dat ik niet zo ver zou komen.
Maar hier ben ik.
En hier ben je.
We rijden als twee buitenlandse auto ' s langs de Autobahn.
En dit is niet gedwongen.
Dit is een auto-bond
Maar laten we even parkeren.
Deel onze harten voor een minuut
Laten we chillen.
Ik heb een visioen en een plan.
And I 'm tryna do all I can (Let' s Chill)
Laat onze zorgen aan de troon.
Druk stil op de telefoons.
I 'M home baby (Let' S Chill)
Laat het verleden het verleden zijn
En de toekomst zal voor zichzelf zorgen.
Morgen is ver weg.
Dus terwijl we vandaag
Laten we leven tot er geen dag meer over is.)
Ik wil zoveel doen.
Maar op dit moment, voel ik me zo weinig
En het is niet genoeg.
En wie ben ik om God te vertellen dat het niet genoeg is
Ik doe mijn werk en krijg een cheque.
Man, dit leven is zwaar.
Hij weet dat ik dromen voor ons heb.
Hij heeft ze daar neergelegd.
Hij heeft ze gebaard.
Nu wil hij gewoon dat ik ze Bewerk.
Hij wil dat ik zoek en
Leg mijn handen hoog in de hemel en buig neer en aanbid
En van je houden zoals Christus doet
En hou ook van het leven.
Want soms ben ik niet goed boo
Ion shine like the light do
In plaats daarvan zit ik onder de pot.
Steamin ' hot like rice do
En het spijt me.
Want als ik je ogen zie
Ik beloof dat ik geen leugens zie.
Ik voel me als een koning.
Maar omdat je zei dat ik niet kan zingen
JIJ BENT MIJN QUEEEEN!
Laten we chillen.
Ik heb een visioen en een plan.
And I 'm tryna do all I can (Let' s Chill)
Laat onze zorgen aan de troon.
Druk stil op de telefoons.
I 'M home baby (Let' S Chill)
Laat het verleden het verleden zijn
En de toekomst zal voor zichzelf zorgen.
Morgen is ver weg.
Dus terwijl we vandaag
Laten we leven tot er geen dag meer over is.)
Ongeacht de grootte van onze residu ' s
We zijn twee individuen.
Dat zal altijd samen zijn.
Ze zeggen het cliché ' om de DJ aan te trekken
Maar baby
Jij en ik zijn zoals ze altijd zeggen.
En dat is mijn belofte
Wat maakt het uit als ze twijfelen zoals Thomas.
Onze relatie is de bomigste
En ik ben geraakt.
Een kopje van je liefde, en baby, Ik ben verlicht
Ik heb een visioen in Christus.
Dus baby, Ik spuug
"Yo" tot vier uur's morgens
De hele nacht Recordin'
Ik heb Dre aan het werk.
Probeer een droom en een plan uit te werken
Paul zei "Ik ben het hoofd"
Dus ik moet een man zijn.
Als er steeds rekeningen binnenkomen
God gaf me de steen
Met een belofte om te scoren, maar ik ben aan het rotzooien.
Nu ben ik wonderin.
"Hoe kan een vrouw van een kerel houden zoals ik, zelfs als ik sta te springen?''
Laten we chillen.
Ik heb een visioen en een plan.
And I 'm tryna do all I can (Let' s Chill)
Laat onze zorgen aan de troon.
Druk stil op de telefoons.
I 'M home baby (Let' S Chill)
Laat het verleden het verleden zijn
En de toekomst zal voor zichzelf zorgen.
Morgen is ver weg.
Dus terwijl we vandaag
Laten we leven tot er geen dag meer over is.)