Drazy Hoops — This Is the Sound of One Heart Breaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is the Sound of One Heart Breaking" van Drazy Hoops.
Songteksten
If I remember right
it was a clear night
it was a reason to believe
my heart was certain
my body hurting
but the message was received
Seems like we found our way out of this maze
it feels like we lost all those days
better instead we should look straight ahead
anything else would be crazed
And if I remember right
it was the good fight
it was a reason to believe
my love was certain
my soul was hurting
with so much to be conceived
It feels like we found our way out of this haze
those memories are lost in a daze
better instead we should look straight ahead
with every new day I’m amazed
This is the sound of one heart breaking
I’ll take it the best that i can
because what i found there’s no mistaking
I’ll take it to be who i am
But if I remember right
it was the good fight
it was a reason to believe
Songtekstvertaling
Als ik het me goed herinner
het was een heldere nacht.
het was een reden om te geloven
mijn hart was zeker
mijn lichaam doet pijn.
maar het bericht werd ontvangen
Het lijkt erop dat we de weg gevonden hebben uit dit doolhof.
het voelt alsof we al die dagen verloren hebben.
in plaats daarvan moeten we recht vooruit kijken.
al het andere zou gek zijn.
En als ik het me goed herinner
het was het goede gevecht.
het was een reden om te geloven
mijn liefde was zeker
mijn ziel deed pijn.
met zoveel te bedenken
Het voelt alsof we onze weg uit deze nevel hebben gevonden.
die herinneringen zijn verloren in een daze
in plaats daarvan moeten we recht vooruit kijken.
met elke nieuwe dag ben ik verbaasd
Dit is het geluid van een gebroken hart
Ik neem het zo goed als ik kan.
want wat ik gevonden heb is geen vergissing.
Ik neem aan dat het is wie ik ben.
Maar als ik het me goed herinner
het was het goede gevecht.
het was een reden om te geloven