Drazy Hoops — The Moon Lies... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon Lies..." van Drazy Hoops.
Songteksten
The more things change the more they stay the same
My kingdom for a cheap cliché
Fall in line, do your time
If you’re ever in your right mind
They’ll be bidding you to give it away
Like a three-time loser
Or chemical abuser
All that wisdom passed out on the floor
Say what the fuck’s
With this luck?
It hits me like a Mack truck
Like the wrong side of the door
From the day I was born
I was told, I was warned
Be careful what you wish for boy
Life is hard; you’ll be scarred
And the freaks are in your back yard
It’s a never-ending search for joy
And who’s the big winner
The saints or the sinners?
When all your life you scrimp and you whore
And the game stays the same
It’s withstanding all the hard rain
It’s a place I’ve been before
The moon lies in your eyes
Like sweet dreams for clear skies…
Songtekstvertaling
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Mijn Koninkrijk voor een goedkoop cliché
In de rij, doe je tijd.
Als je ooit bij je volle verstand bent
Ze zullen je vragen om het weg te geven.
Als een drievoudig verliezer.
Of chemische misbruiker
Al die wijsheid viel flauw op de grond.
Zeg verdomme wat.
Met dit geluk?
Het raakt me als een Mack truck.
Zoals de verkeerde kant van de deur
Vanaf de dag dat ik geboren werd
Ik werd gewaarschuwd.
Wees voorzichtig met wat je wenst voor jongen.
Het leven is moeilijk, je zult getekend worden.
En de freaks zijn in je achtertuin
Het is een eindeloze zoektocht naar vreugde.
En wie is de grote winnaar?
De heiligen of de zondaars?
Als je je hele leven sloopt en je hoer bent
En het spel blijft hetzelfde.
Het is bestand tegen alle harde regen
Het is een plek waar ik eerder ben geweest.
De Maan ligt in je ogen
Als zoete dromen voor een heldere hemel…