Drazy Hoops — Into The Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Red" van Drazy Hoops.
Songteksten
Time doesn’t wait for you to walk on by
Nobody really cares if you live your own lie
Wasted words all said
They fall right from your head
Like everything’s been bled
Into the red
Burned but you never learn, no you never forget
Dragging that heavy stone until you’re all alone
Fire in your head
Like everything’s been said
You leave the world for dead
And crawl back to bed
Dig that hole
Dig your grave
Hope to hell that you get saved
Hope there’s heaven beyond this
World of chances that you missed
It’s a fuzzy blurred line
You have to walk it all the time
You have to know the way by heart
You have to know enough to start
You have to tear this world apart
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la
Down at the core, at the center of the planet
Where the devils in the damage, yeah it’s taking you for granted
It’s a long way down when you’re pulling yourself up
It’s so easy to drown in that over flowing cup
With that cashed out, trashed out look on your face
It’s the vacant stare of the human race
It’s so easy to see that it’s a mother fucking waste
But you can’t stop now
And it’s down, down, down
You keep digging
Deep down into the red
A stranger you come
A stranger you go
And not a stranger life is led
Yeah it’s down, down, down
You keep digging
Deep down into the red
Past those crimson dreams
And sidewalk scenes
Yeah every word you said
Goes down, down, down
You keep digging
Deep down into the red
In the blink of an eye
You live and you die
So don’t die before you’re dead
Songtekstvertaling
De tijd wacht niet tot je voorbij loopt.
Niemand geeft er echt om dat je je eigen leugen leeft.
Verspilde woorden.
Ze vallen recht van je hoofd.
Alsof alles gebloed is.
In het rood
Verbrand, maar je leert het nooit.
Die zware steen slepen tot je helemaal alleen bent
Vuur in je hoofd
Zoals alles al gezegd is.
Je verlaat de wereld voor dood.
En kruip terug naar bed
Graaf dat gat.
Graaf je graf.
Ik hoop dat je gered wordt.
Hoop dat er de hemel voorbij is.
Wereld van kansen die je gemist hebt
Het is een vage wazige lijn.
Je moet het de hele tijd lopen.
Je moet de weg uit je hoofd kennen.
Je moet genoeg weten om te beginnen.
Je moet deze wereld verscheuren.
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
In de kern, in het centrum van de planeet
Waar de duivels in de schade, ja het neemt je voor lief
Het is een lange weg naar beneden als je jezelf omhoog trekt.
Het is zo makkelijk om te verdrinken in die overstromende Beker.
Met die verzilverde blik op je gezicht
Het is de lege blik van het menselijk ras.
Het is zo makkelijk om te zien dat het een verdomde verspilling is.
Maar je kunt nu niet stoppen.
En het is naar beneden, naar beneden, naar beneden
Blijf graven.
Diep in het rood
Een vreemdeling kom je
Een vreemdeling ga je
En geen vreemde leven wordt geleid
Ja, Het is naar beneden, naar beneden, naar beneden
Blijf graven.
Diep in het rood
Voorbij die crimson dromen
En trottoirscènes
Ja, elk woord dat je zei.
Gaat neer, Neer, neer
Blijf graven.
Diep in het rood
In een oogwenk
Je leeft en je sterft.
Dus sterf niet voor je dood bent.