Drazy Hoops — In God We Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In God We Trust" van Drazy Hoops.
Songteksten
First I learned but now I’m learning
All life’s lessons keep returning
Some with good news
Some with bad
Some with people that just make you sad
If I knew then what I know now
Would I do things different somehow
Well maybe I would
Yeah, maybe i wouldn’t
But I know that I can’t
So I guess I just couldn’t
Sometimes life can seem unkind
With all this time you can’t rewind
Hold on to the love you find
Look ahead
Don’t lose your mind
But, as I make the same mistakes
My head just spins and my heart just breaks
Maybe it’s all just in my head
But you know me
Yeah it’s going to be said
Sometimes life can seem so cruel
You’re only left to play the fool
Everyday it’s back to school
Trying to relearn the golden rule
As do onto others
Before they do on to you
Or stop and move over
If you think that we’re through
Black eyes turn the color red
Where tin angels turn to rust
Let’s hear it for the living dead
In god we trust
Sometimes life is such a mess
You’re only left to second guess
But every day’s it’s own damn test
You’ve got to try, try, try
You’ve got to do your best
I know you’re out there baby
I know you are
Burnt out on nothingness
A shining shooting star
Soft story spoken
Soft tissues scar
Lost in the emptiness
I know just where you are
Songtekstvertaling
Eerst leerde ik het, maar nu leer ik het.
Alle levenslessen blijven terugkeren.
Sommigen met goed nieuws
Sommige met slechte
Sommige met mensen die je verdrietig maken
Als ik toen wist wat ik nu weet
Zou ik de dingen anders doen?
Misschien wel.
Ja, misschien niet.
Maar ik weet dat ik dat niet kan.
Dus ik denk dat ik het gewoon niet kon.
Soms lijkt het leven onvriendelijk.
Met al die tijd kun je niet terugspoelen.
HOU VAST AAN de liefde die je vindt
Kijk vooruit.
Verlies je verstand niet.
Maar ik maak dezelfde fouten.
Mijn hoofd draait en mijn hart breekt
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
Maar je kent me.
Ja, dat zal gezegd worden.
Soms lijkt het leven zo wreed.
Je blijft alleen over om de dwaas te spelen.
Elke dag is het terug naar school.
Proberen de gouden regel opnieuw te leren
Net als op anderen.
Voordat ze je aanvallen.
Of stop en schuif op
Als je denkt dat we klaar zijn
Zwarte ogen draaien de kleur rood
Waar tin angels roesten
Applaus voor de levende doden.
Op god vertrouwen wij
Soms is het leven zo ' n puinhoop.
Je hoeft alleen maar te twijfelen.
Maar elke dag is het een eigen test.
Je moet het proberen.
Je moet je best doen.
Ik weet dat je daar bent.
Dat Weet ik.
Uitgebrand door het niets.
Een stralende vallende ster
Soft story gesproken
Littekenweefsel
Verloren in de leegte
Ik weet precies waar je bent.