Drazy Hoops — Another Year Straight To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Year Straight To Hell" van Drazy Hoops.
Songteksten
Some people only know to do it the hard way
Some people aren’t weighed down by the burden of truth
That’s the way that it goes, that the the way that you like it
That’s the way, yeah I know some nobodys like you
All beauty, young and desperate
Strung out and confused
These feelings can’t be separate
You’ve come a long way
Just to be used
But nothing changes me here
It’s all the same to me dear
Its' such a sad song
It goes on and on and on and on
Carved from pain and shadows
These misty golden meadows
For fools and kings to dream
Beyond, beyond, beyond, beyond
And it’s one, two, three, four
Show me out the back door
Five, six, seven, eight
You really were a little late
Nine, ten, eleven, twelve
Another year straight to hell
There’s really nothing left for you
But crossed or broken fingers
A numbing pain that lingers
It’s just the same song
It goes on and on and on and on
Rings like constant buzzing
I’ve been pushed and now I’m shoving
Right through the big door
To beyond, beyond, beyond, beyond
And it’s one, two, three, four
Can you take a little more
Five, six, seven, eight
Time goes by like love to hate
Nine, ten, eleven, twelve
All is lost, all is well
There’s really nothing left it’s true
Son of son of sang a song of silence it’s really nothing new
All god’s children are lost until the sun shines through
That’s the way that it goes, that’s the way that you like it
That’s the way, yeah I know 'cause I’m black and I’m blue
I’m black and I’m blue
I see the sun shine through
And I can’t stop
Songtekstvertaling
Sommige mensen weten alleen om het op de moeilijke manier te doen.
Sommige mensen worden niet belast door de last van de waarheid.
Dat is de manier waarop het gaat, dat de manier waarop je het leuk vindt
Dat is de manier, Ja ik ken enkele Nobody ' s zoals jij
Alle schoonheid, jong en wanhopig
Gespannen en verward
Deze gevoelens kunnen niet los van elkaar worden gezien.
Je bent van ver gekomen.
Gewoon te gebruiken
Maar niets verandert me hier.
Voor mij maakt het niet uit.
Het is zo ' n triest lied
Het gaat maar door en door.
Gesneden uit pijn en schaduwen
Deze mistige gouden weiden
Voor dwazen en koningen om te dromen
Voorbij, voorbij, voorbij, voorbij
En het is een, twee, drie, vier
Laat me de achterdeur uit.
Vijf, zes, zeven, acht
Je was echt een beetje laat.
Negen, tien, elf, twaalf.
Nog een jaar recht naar de hel
Er is echt niets meer voor je over.
Maar duimen of gebroken vingers
Een verdovende pijn die blijft hangen
Het is gewoon hetzelfde liedje.
Het gaat maar door en door.
Ringen als constant zoemen
Ik ben geduwd en nu duw ik
Recht door de grote deur
Tot voorbij, voorbij, voorbij, voorbij
En het is een, twee, drie, vier
Kun je nog wat meer nemen?
Vijf, zes, zeven, acht
De tijd gaat voorbij als liefde haat
Negen, tien, elf, twaalf.
Alles is verloren, alles is goed
Er is niets meer over. het is waar.
Son of son zong a song of silence it ' s really nothing new
Alle kinderen van god zijn verloren tot de zon schijnt.
Dat is hoe het gaat, dat is de manier waarop je het leuk vindt.
Dat is de manier, Ja ik weet het want ik ben Zwart en ik ben blauw
Ik ben Zwart en ik ben blauw
Ik zie de zon schijnen
En ik kan niet stoppen