Draugr — Roma ferro ignique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roma ferro ignique" van Draugr.
Songteksten
Nella notte, silenti
Brillan nel cielo gli astri,
Lontani fori da cui gli dei
Ci osservano dall’empireo.
Strisciamo,
Selene illumina un sentiero impervio
Preghiamo che le parche
Tessino a lungo il nostro filo.
Una stella brilla in terra
Ancor più di quelle in cielo,
Sette colli immersi nella nebbia,
Sete cuori di una sola grandezza.
Culla di dominatori e re,
Che del mondo han fatto conquista,
La sua stretta si stende oltre la vista!
Elegante e imponente,
Severa e corrotta,
Si stende innanzi a noi la grandezza di roma!
Attraverso antiche vie
Di una città senza età,
Lasciamo una scia di sangue e morte,
Nessuna pietà
Il nostro ferro italico la croce spezzerà.
Gridan corpi mutilati bruciano fra rovi,
Vittime impotenti di perversi e sadici fedeli,
Spezziam le catene di chi vive ancora
Con una spada in mano salveranno il loro onore.
Serpenti di fuoco vedon gli astri ora dall’alto
Le vie dell’urbe come fuochi disegnano morte
Pesanti passi fra carne morta o in agonia
Scendiamo nel laido utero della vecchia madre roma
Venere cloacina…
Proteggi ancora i canali del tuo regno
O le loro menzogne son scese anche qui,
Come feci putride, infettando roma
Dalle più profonde fondamenta?
Armi in mano, le fogne percorriam,
Per risalir nel centro della domus imperiale!
Le terme della villa ora ospitan festini
Le loro meretrici il nostro ferro fotteran!
Penetran nei corpi
E spezzano ossa i nostri gladi
Affondano impietosi nella carne del tiranno
Sparpagliamo viscere a decoro degli altari
Che ardon nella notte per la gloria degli dei
Roma, ferro ignique Lux in tenebris!
crux delenda est!
Ave vitulia!
Songtekstvertaling
In de nacht, stil
De sterren schijnen in de lucht,
Ver weg gaten waarvan de goden
Ze houden ons in de gaten vanaf de Empyrean.
Kruipen,
Seleen verlicht een ondoordringbaar pad.
We bidden dat de parken
Tessino heeft onze draad lang.
Een ster schijnt op aarde
Nog meer dan die in de hemel.,
Zeven heuvels in de mist,
Dorst naar één-maat-past-alle harten.
Wieg van Dominators en koningen,
Wie van de wereld heeft de verovering gemaakt,
Zijn grip strekt zich uit buiten zicht!
Elegant en indrukwekkend,
Ernstig en corrupt,
De grootheid van Rome ligt voor ons!
Door oude manieren
Van een tijdloze stad,
We laten een spoor van bloed en dood achter.,
Geen genade.
Ons cursief ijzer zal het kruis breken.
Gridan verminkte lichamen branden onder de brambels.,
Hulpeloze slachtoffers van perverselingen en trouwe sadisten,
Breek de ketenen van hen die nog leven
Met een zwaard in de hand zullen ze hun eer redden.
Vuurslangen zien de sterren nu van bovenaf
De straten van de stad als branden trekken de dood
Zware stappen tussen dood vlees of in doodsangst
We dalen af in de lelijke baarmoeder van moeder Rome.
Venus cloacine…
Bescherm nog steeds de kanalen van uw Koninkrijk.
Of hun leugens ook hier laten komen.,
Wat een smerige uitwerpselen, die Rome infecteren.
Van de diepste fundamenten?
Wapens in de hand, het riool liep,
Om terug te gaan naar het centrum van de keizerlijke domus!
De thermen van de villa Ora host festini
Ze Harlots onze ijzeren fotteran!
Penetreren in de lichamen
En onze Gladys breken botten
Ze zinken genadeloos in het vlees van de tiran.
We verspreiden ingewanden om de altaren te versieren.
Die ardon in de nacht voor de glorie van de goden
Rome, ferro ignique Lux in tenebris.
crux delenda wel.
Heil vitulia!