Drapht — Dreams & Dreamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams & Dreamers" van Drapht.
Songteksten
«In the evening when I wake up And my golden rainbow dawns
In the proceeding moments just revolve, I lose myself»
Is this a dream or reality, how do we tell the difference…
Every day seemed like Christmas, now it’s Halloween
Galleries with blank canvas, gallivant ran
through the valley for a Salary that grants me Successful in this majestic culture
Survive if you’re high like the nest of a vulture
Pauly Poltergeist, a voltage of lighting
Not scared to strike twice like assaultings from bikies
I’m hiking with a viking mind state
Hunt to feed his family, the life of a primate
I’m just a tired ape, lie awake late
No sleep when ya life’s fate decided on a break
Is this a nightmare? Pinch my hand and breathe
Feel like I’m getting lynched by my girl’s family
I gotta dream and it might seem thin
But I couldn’t breathe without it, it’s my Siamese twin
I sleep no more, dream with eyes open
No more pills and no more potion
No more being woken up by the explosion when the commotion errupts
I sleep no more, dream with eyes open
No more pills and no more potion
No more being woken up by the man dumping his shit, unloading his truck
I sleep no more
Absence of occupation isn’t rest
… a mind vacant is another mind of distress
… no rest for the wicked, yeah we could just kick it Or we could f**ken stick it to the man
Is this life, I’m watching bum’s rifle threw rubbish
Malnourished, another vicious growl from their stomachs
How rubbish, another vicious row with the government
Rummage through our cans and the council ain’t loving it Nothing under this sun done change
Monday to Sunday, life’s mundane
In one day Mundine took down Green
In one day a stingray took our Steve
Proven even our hero’s are human
Proven some come dumber than Sam Newman
Ya loose, ya win, loose again
Is this life the booze or hallucinogen
So I move with the wind like willow
But sin like bellow, my head hits the pillow
and I’m gone, out for the count like Drak
Bounce and I’m out like that, do ya feel me Yeah is this a dream
Jump from a bridge, will I hit the street or wake up It just seems
that I’m wasting my time praying for something greater
Yeah is this a dream
Will I be the man that I wanted to be as a kid
It’s not how it seems
Don’t wanna be remembered as another man that lived
Rest is excellent but bordom is his brother
Death his cousin, age is his mother
Cover your eyes, go to sleep sweet heart
But when you wake you might find the grim reaper
standing at the end of your bed demanding to be fed
Your soul sucked from that hole in ya head
Not even Ned Kelly’s armour could save ya The arm of the saviour lay ya to rest, so save ya breath
To say your prayers even Satan says
realities a very sad state of affairs
So beware of the screaming hyenas
And only sleep seperates the dreams from the dreamers
«In the evening when I wake up»
I dream with eyes, I dream with eyes open
I sleep no more
«In the evening when I wake up»
I dream with eyes, I dream with eyes open
Songtekstvertaling
"In de avond als ik wakker word en mijn gouden regenboog aanbreekt
In de voortschrijdende momenten, gewoon draaien, verlies ik mezelf»
Is dit een droom of realiteit, hoe zien we het verschil?…
Elke dag leek Kerstmis, nu is het Halloween
Galeries met blanco canvas, gallivant liep
door de vallei voor een salaris dat me succes geeft in deze majestueuze cultuur
Overleef als je hoog bent als het nest van een gier
Pauly Poltergeist, een lichtspanning
Niet bang om twee keer toe te slaan als assaultings van bikies
Ik wandel met een Viking geestestoestand.
Hunt om zijn familie te voeden, het leven van een primaat.
Ik ben gewoon een vermoeide aap, lig laat wakker
Geen slaap als het lot van je leven besloten heeft op een pauze
Is dit een nachtmerrie? Knijp in m ' n hand en adem.
Het voelt alsof ik word gelyncht door de familie van mijn meisje.
Ik moet dromen en het lijkt misschien dun
Maar ik kon niet ademen zonder, het is mijn Siamese tweeling
Ik slaap niet meer, droom met open ogen
Geen pillen meer en geen drank meer.
Niet meer wakker gemaakt worden door de explosie als de commotie vervaagt
Ik slaap niet meer, droom met open ogen
Geen pillen meer en geen drank meer.
Niet meer wakker gemaakt worden door de man die zijn spullen dumpt, zijn truck uitladen
Ik slaap niet meer.
Afwezigheid van beroep is geen rust.
... een geest leeg is een andere geest van nood
... geen rust voor de goddelozen, ja we kunnen gewoon schoppen of we kunnen f * * ken steken het aan de man
Is dit leven, Ik kijk naar bum ' s Geweer gooide rommel
Ondervoed, een andere wrede Grom uit hun magen.
Wat een onzin, weer een gemene ruzie met de regering.
Rommelen in onze blikjes en de Raad vindt het niet leuk niets onder deze zon veranderde
Van maandag tot zondag is het leven alledaags.
Op een dag pakte Mundine Green.
Op een dag nam een pijlstaartrog onze Steve mee.
Bewezen dat zelfs die van onze held menselijk zijn.
Sommigen zijn dommer dan Sam Newman.
Ya loss, ya win, loss again
Is dit leven de drank of hallucinogeen?
Dus ik beweeg met de wind als willow
Maar zonde als bellow, mijn hoofd raakt het kussen
en ik ben weg, uit voor de telling als Drak.
Bounce and I ' m out like that, do you feel me Yeah is this a dream
Spring van een brug, ga ik de straat op of word ik wakker?
dat ik mijn tijd verdoe door te bidden voor iets groters.
Ja, is dit een droom
Zal ik de man zijn die ik als kind wilde zijn?
Het is niet wat het lijkt.
Ik wil niet herinnerd worden als een man die leefde.
Rust is uitstekend, maar bordom is zijn broer.
Dood zijn neef, leeftijd is zijn moeder
Bedek je ogen, ga slapen lief hart
Maar als je wakker wordt vind je misschien Magere Hein
aan het eind van je bed staan en eisen dat je gevoed wordt.
Je ziel gezogen uit dat gat in je hoofd
Zelfs Ned Kelly ' s harnas kan je de arm van de redder niet redden.
Om je gebeden te zeggen, zegt zelfs Satan.
realiteiten een zeer trieste stand van zaken
Dus pas op voor de schreeuwende hyena ' s
En alleen slapen scheidt de dromen van de dromers
"In de avond als ik wakker word»
Ik droom met ogen, Ik droom met open ogen
Ik slaap niet meer.
"In de avond als ik wakker word»
Ik droom met ogen, Ik droom met open ogen